¿Qué significa exploser en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra exploser en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar exploser en Francés.
La palabra exploser en Francés significa explotar, dispararse, explotar, estallar, explotar, estallar, reventar, hacerse polvo, hacer pedazos, superar ampliamente, llamar la atención de, atraer la atención de, explotarle en la cara a, explotarle en las manos a, llamar la atención de, atraer la atención de, gastarse todo el crédito, acabar con un mito, romper un mito, acabar con un mito, romper un mito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra exploser
explotarverbe intransitif (éclater) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Une bombe a explosé près d'une école. La fusée a explosé peu après son décollage. Una bomba explotó cerca de una escuela. El cohete explotó poco después del despegue. |
dispararseverbe intransitif (familier (augmenter fortement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'endettement des ménages a explosé ces derniers temps. El endeudamiento de los hogares se ha disparado últimamente. |
explotar, estallarverbe intransitif (figuré (exprimer une vive émotion) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'assistance a explosé de joie à l'annonce de la libération des otages. El público explotó (or: estalló) de alegría tras el anuncio de la liberación de los rehenes. |
explotar, estallarverbe intransitif (figuré (s'énerver) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il s'est retenu durant la réunion mais a explosé tout de suite après ! Se contuvo durante la reunión, pero inmediatamente después ¡explotó! |
reventarverbe transitif (familier (casser en morceaux) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a explosé son vase en le faisant tomber de la table. Ella reventó el jarrón al tumbarlo de la mesa. |
hacerse polvoverbe pronominal (familier (se faire très mal en chutant) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je me suis explosée en vélo à cause de la route glissante. Me hice polvo en la bici por culpa de la carretera resbaladiza. |
hacer pedazosverbe transitif (familier (massacrer) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Si tu continues à m'importuner, je t'explose ! ¡Si sigues molestándome, voy a hacerte pedazos! |
superar ampliamenteverbe transitif (familier (dépasser) Ce commercial a explosé ses objectifs cette année. Aquel vendedor superó ampliamente sus objetivos este año. |
llamar la atención de, atraer la atención delocution verbale (figuré, péjoratif (interpeller négativement) |
explotarle en la cara a, explotarle en las manos alocution verbale (familier, figuré (surprendre vilement) |
llamar la atención de, atraer la atención delocution verbale (vulgaire, figuré (interpeller négativement) |
gastarse todo el créditolocution verbale (familier (Télécommunications) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En téléphonant à mon copain en Allemagne, j'ai explosé mon crédit ! |
acabar con un mito, romper un mitolocution verbale (figuré (démonter une légende) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
acabar con un mito, romper un mitolocution verbale (figuré (descendre une aura) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les dernières révélations ont explosé le mythe de ce coureur cycliste. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de exploser en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de exploser
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.