¿Qué significa flipping en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra flipping en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flipping en Inglés.

La palabra flipping en Inglés significa maldito/a, condenadamente, dar la vuelta, voltear en el aire, hacer un mortal, voltear, volverse loco, volverse loco, tirar, voltereta, vuelta, diantres, y punto, y basta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flipping

maldito/a

adjective (UK, slang, euphemism (intensifier: damned) (intensificador)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The flipping cat keeps tripping me up!
¡Ese puto gato sigue haciéndome tropezar!

condenadamente

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier: very) (técnicamente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Have you seen that film? It's flipping good!
¿Has visto esa película? ¡Es condenadamente buena!

dar la vuelta

transitive verb (turn over)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Tim flipped the card to look at the back.
Tim dio vuelta la carta para ver el reverso.

voltear en el aire

transitive verb (pancake, coin: toss)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Jim flipped the pancake in the pan.
Jim volteó el panqueque en el aire sobre la sartén.

hacer un mortal

intransitive verb (gym: turn head over heels)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Richard flipped twice before landing.
Richard hizo una mortal doble antes de aterrizar.

voltear

intransitive verb (turn over)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kate flipped onto her back.
Kate volteó sobre su espalda.

volverse loco

intransitive verb (figurative, slang (go insane) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
Ryan se volvió loco y atacó a su padrastro.

volverse loco

intransitive verb (figurative, slang (get upset, angry) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ben flipped when his friend tattled on him.
Ben se volvió loco cuando su amigo contó chismes sobre él.

tirar

transitive verb (throw casually)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tom flipped the rock into the fountain.
Tom tiró la roca en la fuente.

voltereta

noun (gymnastics: head-over-heels)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
Erin hizo una voltereta cuando salió de la barra y aterrizó.

vuelta

noun (act of turning over)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
El pez hizo una vuelta en el agua y se fue nadando.

diantres

interjection (UK, dated, informal (expressing irritation)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.

y punto, y basta

adverb (UK, slang, euphemism (intensifier) (intensificador)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
You'll do as you're flipping well told!
¡Lo harás como te he dicho y punto!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flipping en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.