¿Qué significa flow en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra flow en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flow en Inglés.
La palabra flow en Inglés significa fluir, flujo, corriente, subida, caudal, circulación, proveer, fluir, sonar natural, derivar, caer, entrar, fluir de regreso, salir, salir a raudales, contra la corriente, contra la corriente, contra la corriente, flujo de aire, flujo sanguíneo, flujo de capital, movimiento de caja, movimiento de efectivo, ciclo de la marea, fluctuaciones, flujo de perforación, brotar, brotar, fluir hacia, fluir hacia, movimiento de fondos, caudal, tasa de flujo, flujo de agua, flujograma, diagrama de flujo, flujo genético, dejarse llevar, flujo laminar, regla, flujo financiero negativo, flujo plástico, reducir la marea, parar la marea, frenar la corriente, flujo laminar, tránsito, turbulencia, flujo de orina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flow
fluirintransitive verb (move as a liquid) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The water flowed out of the bath. El agua se derramó por encima de la bañera. |
flujonoun (liquid movement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flow of the stream carried the water to the lake. El flujo del riachuelo llevó el agua hasta el lago. |
corrientenoun (current) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The river has a strong flow and is dangerous. El río tiene una corriente fuerte y es peligroso. |
subidanoun (tide) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The flow of the tide carried away the beach chairs. La subida de la marea se llevó las sillas de la playa. |
caudalnoun (amount of liquid) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The meter measures the flow of water in litres per hour. El medidor mide el caudal de agua en litros por hora. |
circulaciónnoun (traffic circulation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The project will improve the flow of traffic at this major junction. El proyecto mejorará la circulación de tráfico en este cruce tan importante. |
proveerintransitive verb (archaic (abundance) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The land flowed with everything that was desired. La tierra les proveía de todo lo que deseaban. |
fluirintransitive verb (circulate) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Traffic flows slowly in this city. El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
sonar naturalintransitive verb (words: sound natural) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No, that sentence doesn't flow very well. No, esa oración no fluye con naturalidad. |
derivarintransitive verb (stem from, be caused by) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The whole problem flows from his financial difficulties. Todo el problema deriva de sus dificultades financieras. |
caerintransitive verb (hair) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Her hair flowed down her back. La melena le caía por la espalda. |
entrarintransitive verb (tide) (marea) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) High tide flowed in at around three pm today. Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde. |
fluir de regresophrasal verb, intransitive (liquid: move back toward [sth]) |
salirphrasal verb, intransitive (water, fluid: emerge in a stream) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I turned on the faucet and water flowed out. Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
salir a raudalesphrasal verb, intransitive (figurative (emerge in a stream) (coloquiales) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) People began flowing out of the building. Empezó a salir gente a raudales del edificio. |
contra la corrienteadverb (opposite the current) (náutico) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She set her kayak against the flow and began to paddle upstream. Colocó su kayak contra la corriente y empezó a remar río arriba. |
contra la corrienteadverb (against general movement) (movimiento) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) As the crowd of lemmings moved toward the cliff, a single animal went against the flow, heading back to the tundra. |
contra la corrienteadverb (figurative (contrary to conventional opinion) (figurado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) All my friends are going to college next year, but I'm going against the flow and attending a technical school. |
flujo de airenoun (current, movement of air) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute. Ajuste la válvula para regular el flujo de aire, no debe superar los tres litros por minuto. |
flujo sanguíneonoun (blood circulation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Blockages in the arteries of the leg can cause low blood flow, and pain while walking. |
flujo de capitalnoun (business: money movement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
movimiento de caja, movimiento de efectivonoun (income and expenses) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
ciclo de la mareanoun (tidal movement) The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide. Los barcos se mecen suavemente como respuesta al flujo y reflujo. |
fluctuacionesnoun (figurative (fluctuations) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy. Que los consumidores gasten en este tipo de productos suele depender de los altibajos en la economía. |
flujo de perforaciónnoun (hole-drilling method) |
brotar(liquid: enter in a stream) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
brotar(figurative (money, ideas, people, etc: come steadily) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
fluir hacia(river, liquid) Blood flows into the kidneys through the renal artery. La sangre fluye hacia los riñones a través de la arteria renal. |
fluir hacia(figurative (supply) As capital flows into the stock market, the stock price increases. A medida que el capital fluye hacia el mercado de valores, el precio de las acciones sube. |
movimiento de fondosnoun (finance: movement of money) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
caudalnoun (amount of liquid flowing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flow rate depends on the size of the pipe. Si hay poca presión el caudal disminuye. |
tasa de flujonoun (output speed of a fluid) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
flujo de aguanoun (amount of liquid flowing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flow rate depends on the size of the pipe. El flujo de agua que atraviesa una tubería depende de su diámetro. |
flujogramanoun (diagram of a process) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included. En el material de formación se incluye un flujograma con los procedimientos estándar. |
diagrama de flujonoun (computing: system or procedure diagram) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Flowcharts can be used to visualize new algorithms. |
flujo genéticonoun (biology) (ecología) |
dejarse llevarverbal expression (informal, figurative (take a relaxed approach) No tengo nada planeado, me dejaré llevar según surjan las cosas. |
flujo laminarnoun (smooth movement of fluid) |
reglanoun (blood lost during a woman's period) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A heavy menstrual flow can be very difficult for a woman to deal with. Tener sangre menstrual muy abundante puede ser muy difícil de manejar para una mujer. |
flujo financiero negativonoun (finance: more spent than received) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
flujo plástico(deformation of material) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
reducir la marea, parar la marea, frenar la corrienteverbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (figurado, reducir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
flujo laminarnoun (flow of fluid) |
tránsitonoun (movement of road vehicles) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
turbulencianoun (hydraulics) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
flujo de orinanoun (stream of urine) ¿Hay interrupciones en su flujo de orina? |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flow en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de flow
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.