¿Qué significa flight en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra flight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flight en Inglés.
La palabra flight en Inglés significa vuelo, vuelo, huida, volar, trayectoria, nivel, flotilla, vuelo, tramo, dejar volar, fuga, cazadora, fuga de capitales, vuelo chárter, vuelo chárter, vuelo de conexión, vuelo directo, vuelo nacional, lucha o huida, de lucha o huida, asistente de vuelo, equipaje de mano, sistema de control de vuelo, control de vuelo, torre de control, control de mandos, tripulación de vuelo, cubierta de vuelo, cabina, retraso del vuelo, ingeniero de vuelo, ingeniera de vuelo, instructor de vuelo, fuga de capitales, ilusión, escaleras, aerovía, itinerario de vuelo, caja negra, itinerario de vuelo, traje de vuelo, vuelo de prueba, prueba de vuelo, billete de avión, simulador, en vuelo, en vuelo, vuelo de cabotaje, primer vuelo, vuelo inicial, vuelo de ida, gorra cuartelera, vuelo a motor, previo al vuelo, vuelo de reconocimiento, vuelo en solitario, viaje espacial, viaje espacial, vuelo directo, vuelo supersónico, levantar vuelo, huir en desbandada, despegar, vuelo de prueba, primera categoría, primera clase, elitista, vuelo trasatlántico, huída blanca, cata de vinos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flight
vuelonoun (plane trip) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flight to Madrid lasts seven hours. El vuelo a Madrid dura siete horas. |
vuelonoun (flying) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The flight of birds is often beautiful. El vuelo de las aves a menudo es hermoso. |
huidanoun (escape) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The prisoner's flight took him across three states. La huida del prisionero lo llevó a través de tres estados. |
volarnoun (aerial travel of [sth]) (general) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The ball's flight ended in the woods. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "El vuelo del moscardón" es una obra famosa de Rimsky-Korsakov. |
trayectorianoun (military: trajectory) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The rocket's flight is arched. La trayectoria del cohete forma un arco. |
nivelnoun (floor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) How many flights tall is that building? ¿Cuántos niveles tiene esa construcción? |
flotillanoun (military: aerial squadron) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The first flight of planes took off in unison. La primera escuadrilla despegó al unísono. |
vuelonoun (distance or time covered) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It was a three-hour flight. Fue un vuelo de tres horas. |
tramonoun (stairs: floor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We had to go up three flights of stairs to get to his office. Tuvimos que subir tres tramos de escalera para llegar a su oficina. |
dejar volarnoun (something beyond normal) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Deja volar tu imaginación y piensa en un lugar adonde ir de viaje. |
fuganoun (money) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The flight from the dollar has significantly lowered its value. La fuga de dólares ha hecho que pierda valor de manera significativa. |
cazadoranoun (short coat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
fuga de capitalesnoun (loss of investment capital) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vuelo chárternoun (privately-hired plane ride) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. La aerolínea tiene vuelos chárter desde Pristina hasta Verona. |
vuelo chárternoun (seasonal plane route) (ruta) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
vuelo de conexiónnoun (plane journey: correspondence) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Your connecting flight will depart in 20 minutes. Tu vuelo de conexión saldrá en 20 minutos. |
vuelo directonoun (nonstop flight) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I paid extra for a direct flight from Lyon to London. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No hay vuelo directo Ushuaia-Córdoba, tenés que hacer conexión en Buenos Aires. |
vuelo nacionalnoun (plane journey within a country) (ES) I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. Nunca he pasado por la aduana en el aeropuerto, sólo he realizado vuelos de cabotaje. |
lucha o huidanoun (instinctive response) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de lucha o huidanoun as adjective (denoting instinctive response) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
asistente de vuelonoun (air steward, hostess) The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno. |
equipaje de manonoun (shoulder bag for carry-on luggage) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sistema de control de vuelonoun (system of airplane direction) |
control de vuelonoun (direction of airplanes) |
torre de controlnoun (office of airplane direction) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
control de mandosnoun (system pilot uses in plane) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tripulación de vuelonoun (staff of a plane) |
cubierta de vuelonoun (deck of aircraft carrier) |
cabinanoun (plane: cockpit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
retraso del vuelonoun (plane's late departure or arrival) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I was at the airport for six hours because of a flight delay. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por la tormenta hay retraso de todos los vuelos. |
ingeniero de vuelo, ingeniera de vuelo(aircraft crew) (tripulación de aeronave) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
instructor de vuelonoun ([sb] who trains pilots) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fuga de capitalesnoun (finance: movement of money) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
ilusiónnoun (often plural (far-fetched imaginings) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. El científico tenía delirios de grandeza respecto de los beneficios de su nueva droga. |
escalerasnoun (set of stairs) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Este tramo de escaleras es demasiado empinado para una persona mayor. |
aerovía(craft trajectory) (trayectoria) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
itinerario de vuelonoun (course or itinerary of an aircraft) El plan de vuelo incluye paradas en Guadalajara y Hermosillo. |
caja negranoun (electronic device in aircraft) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
itinerario de vuelonoun (itinerary of an aircraft) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ¿Cuál es tu itinerario de vuelo? |
traje de vuelo(fire-resistant jumpsuit) (incombustible) |
vuelo de pruebanoun (trial flight of aerial equipment) |
prueba de vuelotransitive verb (trial: aerial equipment) |
billete de aviónnoun (ticket for a plane journey) |
simuladornoun (simulator for aircraft pilots) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
en vueloadverb (flying in the air) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Sparrows are incredibly agile in flight. Los gorriones son increíblemente ágiles en vuelo. |
en vueloadjective (taking place during a plane journey) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
vuelo de cabotajenoun (plane journey within the US) (AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy tengo que tomar dos vuelos domésticos para hacer el trasbordo así puedo llegar a tiempo a la reunión. |
primer vuelo, vuelo inicialnoun (aircraft: first journey) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
vuelo de idanoun (outbound plane journey) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El vuelo de ida transcurrió sin incidentes, los problemas fueron a la vuelta. |
gorra cuarteleranoun (military hat) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vuelo a motornoun (motor-assisted flying) Powered flight was developed in the early 20th century. El vuelo a motor se desarrolló a principios del siglo XX. |
previo al vueloadjective (before a plane journey) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. El piloto hizo el chequeo previo al vuelo antes de salir de la puerta de embarque. |
vuelo de reconocimientonoun (plane trip to gather information) |
vuelo en solitarionoun (plane journey: pilot flying alone) She made the first solo flight across Antarctica. Realizó el primer vuelo en solitario sobre la Antártida. |
viaje espacialnoun (uncountable (journeying by spacecraft) |
viaje espacialnoun (journey made by a spacecraft) |
vuelo directonoun (direct to destination) |
vuelo supersóniconoun (faster-than-sound plane journey) El primer vuelo supersónico exitoso se realizó el 14 de octubre de 1947. |
levantar vueloverbal expression (start to fly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. Una gran bandada de palomas levantó vuelo cuando llegué a la plaza. |
huir en desbandadaverbal expression (flee, escape) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. Los ciervos huyeron en desbandada cuando escucharon el ruido de mis pasos pisando los arbustos. |
despegarverbal expression (launch, grow) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He was amazed by how quickly the new company took flight. |
vuelo de pruebanoun (aircraft's trial journey) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Something went wrong during the test flight and the plane crashed. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hicieron un vuelo de prueba y todo fue bien. |
primera categoría, primera clasenoun (informal, figurative (highest quality) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
elitistanoun as adjective (informal, figurative (highest quality) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) My husband attended a top-flight engineering school. Mi marido estudió en una prestigiosa escuela de ingeniería. |
vuelo trasatlánticonoun (plane journey over the Atlantic ocean) |
huída blanca(movement of white people) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cata de vinosnoun (wine-tasting event) Nos han invitado a una cata de vinos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de flight
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.