¿Qué significa fox en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra fox en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fox en Inglés.

La palabra fox en Inglés significa zorro, linda piba, zorro, confundir a, enmohecerse, zorro ártico, ladino como un zorro, zorro del desierto, zorro del desierto, El Zorro del Desierto, zorro volador, cachorro de zorro, matanza de zorros, cacería del zorro, fox terrier, fox-trot, foxtrot, bailar fox-trot, madriguera del zorro, zorro gris, zorro, zorro plateado, zorro plateado, viejo zorro, zorro veloz, zorro cometa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fox

zorro

noun (dog-like mammal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The farmer lost two chickens to a fox.

El granjero perdió dos gallinas por culpa de un zorro.

linda piba

noun (figurative, slang (attractive girl) (coloquial)

There were some real foxes at the club tonight.

Había unas lindas pibas en el club anoche.

zorro

noun (figurative, informal (devious person) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The politician was a clever fox.

El político era un zorro astuto.

confundir a

transitive verb (informal (perplex)

Your riddle's really foxed me! What's the answer?

Tu acertijo me confundió de verdad. ¿Cuál es la respuesta?

enmohecerse

intransitive verb (figurative, informal (paper: go brown with mould)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges.

Puedes ver que el papel se ha enmohecido por estas manchas marrones en los bordes.

zorro ártico

noun (mammal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ladino como un zorro

adjective (devious, cunning) (fam)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me inspira confianza, ese tipo es ladino como un zorro y taimado como una hiena.

zorro del desierto

noun (fox of western Asia)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

zorro del desierto

noun (fox of southwestern US)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

El Zorro del Desierto

noun (German WWII figure)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

zorro volador

noun (large bat) (murciélago)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cachorro de zorro

noun (baby fox)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

matanza de zorros

noun (fox killing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cacería del zorro

noun (blood sport: pursuing fox) (deporte)

Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.

Los defensores de los derechos de los animales creen que la caza del zorro es una barbaridad.

fox terrier

noun (dog breed)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

fox-trot, foxtrot

noun (ballroom dance style)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz.

Cuando hice clases de baile de salón aprendimos el fox-trot y el vals.

bailar fox-trot

intransitive verb (dance the fox-trot)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

madriguera del zorro

noun (den of a fox)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

zorro gris

noun (American fox with gray fur)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

zorro

(animal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

zorro plateado

noun (tame fox breed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El zorro plateado se valora por su pelaje negro salpicado de blanco.

zorro plateado

noun (informal, figurative (attractive man with grey hair) (figurado, por traducción del inglés)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

viejo zorro

noun (devious or secretive person) (figurado, astuto)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I would never have guessed that about you, you sly old fox!

Nunca habría pensado eso de ti, ¡viejo zorro!

zorro veloz, zorro cometa

noun (small North American fox)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fox en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de fox

¿Qué significa arctic en Inglés?

¿Qué significa bitch en Inglés?

¿Qué significa dog en Inglés?

¿Qué significa foundry en Inglés?

¿Qué significa fountain en Inglés?

¿Qué significa four en Inglés?

¿Qué significa fourfold en Inglés?

¿Qué significa fourteen en Inglés?

¿Qué significa fourteenth en Inglés?