¿Qué significa kit en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra kit en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kit en Inglés.

La palabra kit en Inglés significa juego de herramientas, kit, equipo, vestimenta, cría, gazapo, canasta, Kit, equipar a alguien, equipar a alguien, batería, paquete de prensa electrónico, botiquín de primeros auxilios, uniforme de futbol, equipo, desnudarse, toda la cosa, todo eso, todo lo demás, morral, bolsa de deporte, equipar a alguien con algo, equipar a alguien con algo, bolsa, kit de cocina, paquete de prensa, kit de reparación de pinchazos, costurero, equipo de afeitar, kit de iniciación, kit de supervivencia, kit de supervivencia, bolsa de aseo, juego de herramientas, herramientas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra kit

juego de herramientas

noun (set of tools)

The carpenter took out her kit and set to work.
La carpintera sacó su juego de herramientas y empezó a trabajar.

kit

noun (set of pieces to build [sth]) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ben bought a model train kit and put it together this weekend.
Ben compró el kit de la maqueta de un tren y lo montó ese fin de semana.

equipo

noun (uncountable (equipment, gear)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hiker grabbed his kit and went out into the mountains.
El senderista cogió su equipo y salió para la montaña.

vestimenta

noun (UK, informal, uncountable (clothing, outfit)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
You need to wear comfy kit to do yoga.
Necesitas usar ropa cómoda para hacer yoga.

cría

noun (baby fox)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The fox had a kit, and needed to catch something if it was going to survive the winter.
La zorra tuvo una cría, y necesitaba cazar algo si quería sobrevivir al invierno.

gazapo

noun (baby rabbit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The rabbit feeds her kits once a day.

canasta

noun (NZ (basket)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The woman carried a kit full of tomatoes in from the garden.
La mujer llevaba una canasta llena de tomates del jardín.

Kit

noun (Christopher: short form) (inglés)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

equipar a alguien

phrasal verb, transitive, separable (provide [sb] with clothes) (con ropa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

equipar a alguien

phrasal verb, transitive, separable (equip [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

batería

noun (kit consisting of several drums)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
It's always noisy at my house now; my brother got a drum set for his birthday.
Los vecinos se han quejado del ruido que hace al tocar la batería.

paquete de prensa electrónico

noun (multimedia promotional material)

Electronic press kits were sent to journalists attending the launch of the new tablet computer.
Les enviaron paquetes de prensa electrónicos a los periodistas que iban al lanzamiento de la nueva tableta.

botiquín de primeros auxilios

noun (emergency medical set)

Motorists should carry a first-aid kit in their cars.
Los automovilistas deberían tener un set de primeros auxilios en el auto.

uniforme de futbol

noun (outfit worn to play soccer) (MX)

equipo

noun (UK (sports clothing) (AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Children bring their games kit to school in a drawstring bag.
Los niños traen sus uniformes en una bolsa con jareta.

desnudarse

verbal expression (UK, informal (take all your clothes off)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

toda la cosa, todo eso, todo lo demás

noun (informal (all, the whole of [sth]) (enfático)

morral

noun (soldier's rucksack)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
With his kit bag over his shoulder he set off to catch the train.
Con su tula al hombro, se fue para alcanzar el tren.

bolsa de deporte

noun (bag for sports clothing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I keep all my tennis gear in this kit bag.
Guardo todo mi equipo de tenis en este bolso

equipar a alguien con algo

verbal expression (provide with clothes) (ropa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The kids are all kitted out with hats, gloves and scarves for the winter.

equipar a alguien con algo

verbal expression (equip with [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
They kitted us out with water bottles, a two-man tent and a first-aid bag,

bolsa

noun (soldier's backpack)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

kit de cocina

noun (military: cooking utensils)

The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como a mi hermana le gusta ir de campamento, le regalaré un kit de cocina ideal para el campo.

paquete de prensa

noun (media publicity pack)

The marketing department is preparing a press kit for the launch of the product.

kit de reparación de pinchazos

noun (set of tools for patching a bicycle tyre)

When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it.
Cuando a mi bicicleta se le pinchó una rueda usé mi kit de reparación de pinchazos.

costurero

noun (set of needles, thread, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

equipo de afeitar

noun (set of shaving accessories)

kit de iniciación

noun (set of basic equipment)

kit de supervivencia

noun (military package)

kit de supervivencia

noun (package for hikers, etc.)

bolsa de aseo

noun (wash bag containing toiletries)

Le regalaron una bolsa de aseo de Pierre Cardain para Navidad.

juego de herramientas

noun (set of tools)

Isaac spent Christmas tinkering with his new toolkit.

herramientas

noun (figurative (set of resources)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Armed with a toolkit of formulas, the student aced the math test.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kit en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.