¿Qué significa fuck up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fuck up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fuck up en Inglés.
La palabra fuck up en Inglés significa cagar, cagarla en, fastidiar, joderle la vida a, cagarle la vida a, cagarla, pendejo, pendeja, cagada, cierra el puto pico, cállate de una puta vez, cerrar el puto pico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fuck up
cagarphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (spoil) (vulgar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I wish my parents would stop fucking up my life! ¡Ojalá mis padres dejaran de joderme la vida! |
cagarla enphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (do badly) (vulgar) She fucked up the exam. La cagó en el examen. |
fastidiarverbal expression (vulgar, offensive, slang (spoil) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill. Bob se sintió mal por haber fastidiado las vacaciones de todo el mundo al ponerse enfermo. |
joderle la vida a, cagarle la vida aphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (vulgar) Dan's experiences during the war had fucked him up. Las experiencias que tuvo Dan durante la guerra lo dejaron hecho mierda. |
cagarlaphrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (make mistake) (vulgar) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I'm sorry. I fucked up. Perdón, la cagué. |
pendejo, pendejanoun (vulgar, offensive, slang (useless person, failure) (ofensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) My brother is such a fuck-up; he never does anything right. Mi hermano es un pendejo: ¡no hace nada bien! |
cagadanoun (vulgar, offensive, slang (mess, failure) (vulgar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question. Me mandé una completa cagada en mi examen de francés, no pude contestar ni una pregunta. |
cierra el puto pico, cállate de una puta vezinterjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (muy ofensivo, tu) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you! ¡Cierra el puto pico, no quiero escucharte más! |
cerrar el puto picoexpression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (vulgar, muy ofensivo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I wish your sister would shut the fuck up! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fuck up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fuck up
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.