¿Qué significa fucked en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra fucked en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fucked en Inglés.

La palabra fucked en Inglés significa jodido/a, jodido/a, jodido/a, follar, follar con, joder a, ¡mierda!, polvo, polvo, mierda, penetrar a alguien con, robarle algo a alguien, ¡mierda!, hecho pelota, jodido/a, cagado de la cabeza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fucked

jodido/a

adjective (figurative, vulgar, offensive, slang (broken) (AmL: coloquial; ES: vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This TV is fucked.

La tele se chingó.

jodido/a

adjective (figurative, vulgar, offensive, slang (at a disadvantage) (AmL: coloquial; ES: vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

If they don't corroborate your story, you're fucked.

Si no corroboran tu historia, te chingaste.

jodido/a

adjective (figurative, vulgar, slang (fucked) (AmL: coloquial; ES: vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The TV's f*cked again. The boss found out what we did, so now we're all f***ed.

La tele ya valió madre. El jefe se enteró de lo que hicimos: ya valimos madres.

follar

intransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Do we have time to fuck before they get here?

¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen?

follar con

transitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex with) (vulgar)

Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her.

Sally le susurró a Harry que le gustaría mucho que se la follara.

joder a

transitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (AmL: coloquial; ES: vulgar)

They really fucked him in the new contract.

De verdad lo jodieron con el contrato nuevo.

¡mierda!

interjection (vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Oh fuck! I've locked my keys in the car.

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

polvo

noun (vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The couple met at home for a quick fuck during their lunch break.

La pareja se encontró en la casa para un polvo rápido durante su hora de almuerzo.

polvo

noun (vulgar, offensive, slang (sexual partner) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

My new guy is a really good fuck.

Mi nuevo compañero es un muy buen polvo.

mierda

noun (figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I can't stand him. He's such a fuck.

No lo soporto. Es un jodido por culo como él solo.

penetrar a alguien con

(vulgar, offensive, slang (insert [sth] into an orifice)

Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator.

A Julie le gusta que su novio la penetre con un vibrador.

robarle algo a alguien

transitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (defraud)

He fucked me out of a hundred dollars.

Me chingó cien dólares.

¡mierda!

(figurative, vulgar, slang (fuck) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

F**k it, this film's boring; let's watch something else.

¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa.

hecho pelota

adjective (vulgar, offensive, slang (ruined, botched) (AR, vulgar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I loaned her my bicycle and when she returned it, it was completely fucked up.

Le presté mi bicicleta y cuando me la devolvió estaba jodida.

jodido/a

adjective (vulgar, offensive, slang (inappropriate, wrong) (vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

That was a really fucked-up thing you did.

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.

cagado de la cabeza

adjective (vulgar, offensive, slang (psychologically damaged) (CL, vulgar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I'm not getting involved with a fucked-up guy like that again!

¡No voy a salir con un tipo jodido como él nunca más!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fucked en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de fucked

¿Qué significa frightening en Inglés?

¿Qué significa from en Inglés?

¿Qué significa from now on en Inglés?

¿Qué significa from time to time en Inglés?

¿Qué significa front door en Inglés?

¿Qué significa frustrated en Inglés?

¿Qué significa frustrating en Inglés?

¿Qué significa frustration en Inglés?

¿Qué significa fry en Inglés?

¿Qué significa frying pan en Inglés?

¿Qué significa ft en Inglés?