¿Qué significa fuel gauge en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra fuel gauge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fuel gauge en Inglés.

La palabra fuel gauge en Inglés significa combustible, combustible, avivar, alimentar, echar combustible, impulsar, morfar, manducar, llenar el tanque, echar leña al fuego, economía de combustible promedio corporativa, gasóleo, combustible fósil, vejiga plegable para combustible, pila de combustible, celda de combustible, consumo de combustible, que ahorra combustible, filtro de combustible, gas, inyección de combustible, fuel oil, bomba de gasolina, depósito de combustible, inyector, combustible de avión, combustible nuclear, combustible nuclear, crudo, combustible de cohetes, alcohol, bebida energizante, alucinógeno, combustible sintético. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fuel gauge

combustible

noun (oil, gas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The car ran out of fuel in the middle of nowhere.
El auto se quedó sin combustible en el medio de la nada.

combustible

noun (for energy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The mine produced fuel for the coal power plant.
La mina producía combustible para la planta de carbón.

avivar

transitive verb (add energy to) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
John fueled the fire with some more charcoal.
Juan avivó el fuego con más carbón.

alimentar

transitive verb (figurative (argument, debate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Financial problems fueled the argument between Mary and Kyle.
Los problemas financieros alimentaron la pelea entre Mary y Kyle.

echar combustible

intransitive verb (add fuel)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When Nate was finished fueling, he checked the tires.
Cuando Nate terminó de echar combustible al auto pinchó una rueda.

impulsar

transitive verb (figurative (give steady source) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sunlight fuels almost all life on earth.
La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

morfar, manducar

phrasal verb, intransitive (US, slang, figurative (eat, nourish oneself) (AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You need to fuel up for the big day ahead of you, so you'd better finish your breakfast.
¡Tienes que papear que tienes un gran día por delante! ¡Termina tu desayuno!

llenar el tanque

phrasal verb, intransitive (US, slang (fill fuel tank on vehicle) (literal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The explosion was caused by the fashion models, who were smoking while fueling up their car.
La explosión fue causada por unas modelos que estaban fumando mientras echaban gasolina.

echar leña al fuego

verbal expression (figurative (exacerbate the issue)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No, eso es justamente lo que no tenés que hacer, sería como tratar de apagar el incendio con nafta.

economía de combustible promedio corporativa

noun (CAFE: limits on fuel consumption)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

gasóleo

noun (fuel used in diesel engine)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The truck runs on diesel fuel.
El camión funciona con gasóleo.

combustible fósil

noun (fuel from organic remains)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Coal, oil, and natural gas are the principal fossil fuels.
El petróleo es uno de los combustibles fósiles más conocidos.

vejiga plegable para combustible

noun (boat: type of storage tank)

pila de combustible, celda de combustible

(physics) (física)

consumo de combustible

noun (use of fuel)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Low fuel consumption is an essential requirement for many car buyers.
El consumo de combustible es factor a tener en cuenta cuando se compra un vehículo.

que ahorra combustible

adjective (using minimal fuel)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
A high-speed rail network is a more fuel-efficient alternative.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se investigan tecnologías alternativas que ahorren combustible.

filtro de combustible

noun (engine: filter in the fuel line)

gas

noun (gas burned to generate power)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Para que el auto funcione con gas hay que hacerle algunas modificaciones al motor.

inyección de combustible

(mechanics) (mecánica)

fuel oil

noun (combustible oil used for power) (voz inglesa)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Leftover cooking oil can be converted into fuel oil.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos generadores de electricidad usan fuel oil como combustible.

bomba de gasolina

noun (engine part) (CR)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
My car doesn't run because the fuel pump is broken.
Mi auto no arranca porque está rota la bomba de nafta.

depósito de combustible

noun (vehicle's petrol storage container)

An explosion may occur if the fuel tank ruptures.
Si el tanque de gasolina se rompe puede haber una explosión.

inyector

noun (engine's fuel-injecting mechanism)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

combustible de avión

noun (fuel for fast plane)

Jet fuel was pumped into the aircraft.
Pusieron combustible de avión en el avión.

combustible nuclear

noun (undergoes fission)

combustible nuclear

noun (undergoes fusion)

crudo

noun (unprocessed substance used as energy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El precio del crudo subió considerablemente debido a la guerra.

combustible de cohetes

noun ([sth] that propels rockets)

alcohol

noun (figurative, informal (highly alcoholic spirits) (bebida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bebida energizante

noun (figurative, informal (energizing drink)

alucinógeno

noun (slang (hallucinogenic drug)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

combustible sintético

noun (from coal, shale)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fuel gauge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.