¿Qué significa gorden en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra gorden en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gorden en Indonesio.
La palabra gorden en Indonesio significa cortina, tienda, carpa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gorden
cortinanoun Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Tengo las persianas bajadas, las cortinas echadas, la puerta trasera doblemente cerrada. |
tiendanoun |
carpanoun |
Ver más ejemplos
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Teníamos un carruaje tirado por caballos con cortinas en las ventanas, así que sin importar el tiempo que hiciera íbamos a la iglesia los domingos por la mañana. |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? Imagínese, por ejemplo, que en una clara mañana alguien dijera: “Abre las cortinas y deja que entre el sol”. ¿Le sonaría extraño eso? |
Kita harus membuka semua gorden. Tenemos que abrir todas las cortinas. |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. Además, de ciertos techos inclinados cuelgan onduladas “cortinas” que realzan la apariencia de teatro que tienen algunas salas. |
Mereka yang menurunkan gordennya. Ellos quitaron las cortinas. |
Kami hanya membuat gorden untuk kalian. Somos sus malditos sirvientes. |
Aku akan buka gorden depan supaya kau bisa melihatnya. Voy a subir la persiana para que nos veas. |
Jangan sentuh gordennya. No toquen las cortinas! |
Apa gordenmu terbuka sebelum sampai klimaks? ¿Tus cortinas caen, antes del gran clímax? |
Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci. Dicho santuario es la Caaba, una estructura cúbica cubierta por un gran brocado negro, que contiene la Piedra Negra sagrada. |
Seorang wanita beruban berdiri di balik gorden dan bertanya tentang apa yang mereka inginkan. Una mujer de cabello gris se hallaba tras la puerta mosquitera y les preguntó qué deseaban. |
Atau gorden Anda. O tus cortinas. |
Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. Creemos que pudo haber usado lonas o un cobertor plástico. |
Gorden, orang tua. Cortinas, viejo. |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. Privacidad. Una mujer relata: “Después de que mi madre murió, mi padre era el único en casa que tenía cortinas en las ventanas y puerta en el dormitorio. |
dan suruh Sopir Gerry untuk menutup gordennya, kau bisa? Y pídeles a los conductores de Gerry que cierren las cortinas. |
Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Tengo las persianas bajadas, las cortinas echadas, la puerta trasera doblemente cerrada. |
Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. En una ocasión pasó por aquí maldiciendo y lanzando velas en el cortinas. |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. Durante una inspección profunda también se instalan nuevos paneles en las paredes y el techo de las cabinas, y se reemplazan la alfombra, las cortinas y las fundas de los asientos. |
Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok. Antes de marcharse, recomendaron a los misioneros que pusieran toda la casa patas arriba, que tiraran las cortinas al suelo, vaciaran los cajones y esparcieran cosas por el suelo para dar la impresión de que ya les habían saqueado. |
Kenapa kau membuka gordennya? ¿Por qué abriste las cortinas? |
Apapun yang kalian lakukan, jangan membuka gordennya. No abran las cortinas por ningún motivo. |
Ya, gordennya cocok dengan karpet! ¡ Si, las cortinas combinan con el tapete! |
Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. Sus patadas y sus golpes son como cortinas de encajes. |
Jangan khawatir, gorden hanya untuk pelacur tiga dolar. No te preocupes, las cortinas son para las prostitutas de 3 dólares. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gorden en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.