¿Qué significa gregge en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra gregge en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gregge en Italiano.
La palabra gregge en Italiano significa rebaño, horda, rebaño, rebaño, rebaño, borregos, multitud, crudo/a, crudo, crudo, crudo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gregge
rebañosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il contadino si prendeva cura del suo gregge di pecore. El granjero cuidaba su rebaño de ovejas. |
horda(spregiativo: di persone) (coloquial, gente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo. |
rebañosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il pastore si prese cura del gregge. El pastor cuidó de su rebaño. |
rebañosostantivo maschile (figurato, cristianesimo) (figurado, iglesia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il parroco fece un'omelia per il suo gregge. El pastor predicó a su rebaño. |
rebaño(pecore) (animales de tierra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un gregge di pecore pascolava sul prato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Una bandada de estorninos voló hacía el sur. |
borregos(figurato) (figurado, despectivo) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. En este estado son todos borregos, siguen ciegamente cualquier cosa que diga el gobernador. |
multitud(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti. Multitudes de turistas vinieron a la ciudad en julio y agosto. |
crudo/aaggettivo (petrolio) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'oleodotto porterà il petrolio greggio alla raffineria. El oleoducto llevará el petróleo crudo a la refinería. |
crudosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il costo del greggio è calato nelle ultime due settimane. El precio del crudo ha caído en las dos últimas semanas. |
crudosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quando il prezzo del greggio sale salgono anche tutti gli altri prezzi. La mancha de crudo se extendió por la costa. |
crudo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. Mi madre me pidió que le comprara metros de seda cruda. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gregge en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de gregge
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.