¿Qué significa humour en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra humour en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar humour en Inglés.

La palabra humour en Inglés significa humor, humor, humor, seguir la corriente a. seguir el rollo a, humor, humor, humor acuoso, mal humor, humor negro, mal humor, humor subido de tono, comedia picaresca, ironía, humor negro, buen humor, mal humor, de mal humor, sentido del humor, humor vítreo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra humour

humor

noun (uncountable (funniness)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Kate's dad has no humor at all.
El padre de Kate no tiene ningún sentido del humor.

humor

noun (uncountable (comedy) (comdia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The show had a lot of humor in it.
La función tenía un montón de humor.

humor

noun (uncountable (style of humour) (el tipo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I don't like this comedian's humor.
No me gusta el humor de ese comediante.

seguir la corriente a. seguir el rollo a

transitive verb (indulge)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Just humour him, eventually he'll realise he's wrong.
Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado.

humor

noun (countable, historical, obsolete (medical element) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
People used to believe that your health was tied to your humors.
La gente creía que la salud estaba atada al humor.

humor

noun (uncountable (mood)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The old man was in a good humor, and was happy to have guests.
El hombre anciano estaba de buen humor, y contento de tener visitas.

humor acuoso

noun (fluid in eye) (anatomía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Aqueous humour is the fluid which helps the lens of the eye maintain its shape.
El humor acuoso nutre y oxigena partes del globo ocular.

mal humor

noun (grumpy mood)

humor negro

noun (uncountable (morbid comedy) (sarcasmo, humor cruel)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

mal humor

noun (bad mood)

humor subido de tono

noun (impudence)

The boy is given to cheeky humor: he told old Mrs. Podsnap she was a bit of a doll.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La película no me gustó, tiene un humor subido de tono que bordea el mal gusto.

comedia picaresca

noun (informal (sexual comedy)

ironía

noun (deadpan comedy) (humor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The double-entendre is often an element of dry humor.
El doble sentido es un recurso frecuente en la ironía.

humor negro

noun (macabre jokes)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The medical examiner relies on gallows humor to deal with the nature of her work.
La médica forense se apoya en el humor negro para lidiar con la naturaleza de su trabajo.

buen humor

noun (cheerful mood)

When the sun is shining, it puts me in good humour.
Un día soleado me pone de buen humor.

mal humor

noun (bad mood)

de mal humor

expression (dissatisfied, displeased)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sentido del humor

noun (finding things funny)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands.
Wally tiene un extraño sentido del humor: siempre está haciendo chistes que nadie entiende.

humor vítreo

noun (anatomy)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de humour en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.