¿Qué significa id en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra id en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar id en Inglés.

La palabra id en Inglés significa ello, identificación, identidad, identificación, identificar, pedir la documentación, intradérmico, ID, yo lo haría, he, documento de identidad, es decir, esto es, tarjeta de identificación, documento de identidad, carné de estudiante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra id

ello

noun (psychology) (psicología)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
They talked about Freud at school, and now every time he does something wrong, he says his id made him do it.
Hablaron de Freud en el colegio, y ahora cada vez que hace algo malo dice que su ello le obligó a hacerlo.

identificación

noun (informal, abbreviation (identification)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The police got an ID on their suspect.
La policía le pidió una identificación al sospechoso.

identidad

noun (informal, abbreviation (identity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
You need two documents to prove your ID in order to open a bank account.
Necesitas dos documentos para comprobar tu identidad si quieres abrir una cuenta de banco.

identificación

noun (US, informal, abbreviation (identification documents)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
When stopped by the police, it's important to have your ID with you.
Cuando te para la policía, es importante que lleves encima tu identificación.

identificar

transitive verb (US, informal, abbreviation (identify [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The witness tried, but couldn't ID the suspect.
Los testigos lo intentaron, pero no pudieron identificar al sospechoso.

pedir la documentación

transitive verb (US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22.
El dueño de la licorería siempre me pide la documentación aunque ya sabe que tengo 22.

intradérmico

adjective (abbreviation (medical: intradermal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Susan decided to get ID cosmetics injected into her skin because she was tired of always doing her makeup.
Susan decidió inyectarse cosméticos intradérmicos en la piel porque estaba cansada de maquillarse todos los días.

ID

noun (written, abbreviation (US state: Idaho) (Idaho)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
The package is addressed to ID.

yo lo haría

contraction (colloquial, abbreviation (I would)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I'd like to get married this year.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si tu te tiraras de un avión, yo lo haría también.

he

contraction (colloquial, abbreviation (I had) (+ participio)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)
I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris.
He estado en Francia antes, pero esta ha sido la primera vez que he visitado París.

documento de identidad

noun (informal, abbreviation (identity card)

You'll need to show your ID card to get in.
Para entrar hay que enseñar el DNI.

es decir, esto es

adverb (Latin (i.e.: that is)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Es la forma de darse cuenta de que es original, es decir, que no ha sido falsificada.

tarjeta de identificación

noun (label that identifies the wearer)

The thieves passed through the security using forged identification badges.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las tarjetas de identificación suelen llevarse bien visibles.

documento de identidad

noun (personal document)

The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.
El Gobierno británico está barajando la posibilidad de que todos los ciudadanos tengan documento de identidad.

carné de estudiante

noun (abbr, informal (document: proof of student's identity)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de id en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.