¿Qué significa self en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra self en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar self en Inglés.

La palabra self en Inglés significa mismo/a, naturaleza, auto, uno mismo, sereno/a, autonomía económica, identificarse como, yo interior, inseguridad, perder la confianza en uno mismo, uno mismo, autohumillación, autosacrificio, egocéntrico/a, ensimismamiento, autoabsorción, autolesión, masturbación, solo/a, con dirección del remitente, sobre con la dirección del remitente, autoadhesivo/a, autoafirmación, autoengrandecimiento, autoanálisis, obvio/a, autoproclamado, autoevaluación, autoensamblado, orden espontáneo, asertividad, asertivo, autoevaluación, autoevaluación, confianza en uno mismo, seguro de sí mismo, autoevaluación, consciente de sí mismo, conciencia de sí mismo, conciencia de uno mismo, confianza en uno mismo, régimen de alojamiento, sin pensión, autocensura, egocéntrico/a, justificación personal, autolimpiable, que se cierra automáticamente, de un solo color, compostura, arrogancia, confeso/a, confianza en sí mismo, confianza en uno mismo, seguro de sí mismo, autocomplacencia, cohibido/a, cohibido/a, consciente de sí mismo, tímidamente, con cuidado, vergüenza, autoconciencia, independiente, independiente, autosuficiente, autónomo/a, autocontradicción, autocontradictorio, autocontrol, con autocontrol, autocorrector, autocrítico, autocrítica, autoengaño, autoproclamado, contraproducente, defensa propia, autodefensa, defensa propia, ilusión, sacrificio, autocrítico, autodestruirse, autodestruirse, autodestrucción, conducta autodestructiva, autodestructivo, autodeterminación, libre determinación, autodeterminado, autodirigido, autocontrolado, con iniciativa, autonomía, descarga, autocontrol. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra self

mismo/a

noun (individuality, identity)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
She's back to her old self again.
Ella ha vuelto a ser la misma de antes.

naturaleza

noun (true nature)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
He showed his true self by that act of courage.
Él mostró su verdadera naturaleza en ese acto de valentía.

auto

prefix (independent, automatic)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)
The virus is self-limiting and needs no treatment.
El virus es autolimitante y no necesita tratamiento.

uno mismo

noun (personal interest, advantage)

Most religions require some sacrifice of self.
La mayoría de las religiones requieren algún tipo de sacrificio del ego.

sereno/a

adjective (person: calm)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Even in stressful situations, Cameron is composed.
Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno.

autonomía económica

noun (uncountable (can support self)

The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency.
Apenas tuvo autonomía económica, lo dejó.

identificarse como

verbal expression (consider as your identity)

yo interior

noun (spiritual and emotional part of [sb])

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Meditation can help you find your inner self.
La meditación te puede ayudar a encontrar a tu yo interior.

inseguridad

noun (insecurity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
Su falta de auto-confianza le impide establecer buenas relaciones con las mujeres.

perder la confianza en uno mismo

verbal expression (become less confident)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Don't lose your self-assurance because of one mistake.
No pierdas la confianza en ti mismo por un error.

uno mismo

pronoun (dated (your inner nature)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)
Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self.
Los viajes y la meditación son considerados desde hace años como buenas maneras de encontrarse a uno mismo.

autohumillación

noun (degradation of yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autosacrificio

noun (denying yourself [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

egocéntrico/a

adjective (selfish, narcissistic)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change!

ensimismamiento

noun (preoccupation with yourself)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Michael's self-absorption is typical of boys his age; he has no idea what's going on in the world.

autoabsorción

noun (physics: process)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autolesión

noun (harming yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

masturbación

noun (euphemism (masturbation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

solo/a

adjective (acting by itself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con dirección del remitente

adjective (envelope: to sender)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sobre con la dirección del remitente

noun (envelope addressed to self)

autoadhesivo/a

adjective (label, tape: sticks by itself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autoafirmación

noun (recognition of yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autoengrandecimiento

noun (promoting oneself aggressively)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

autoanálisis

noun (evaluating yourself)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

obvio/a

adjective (evident by itself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autoproclamado

adjective (without agreement of others)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autoevaluación

noun (assessment of yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autoensamblado

adjective (chiefly UK (to be assembled by buyer)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

orden espontáneo

noun (biology, chemistry: spontaneous ordering)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

asertividad

noun (confident expression of opinions)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

asertivo

adjective (expressing one's views)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autoevaluación

noun (evaluation of oneself on one's own behalf)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autoevaluación

noun (UK (calculating own tax bill) (de impuestos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

confianza en uno mismo

noun (confidence in yourself)

seguro de sí mismo

adjective (confident)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

autoevaluación

noun (evaluation done on one's own behalf)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

consciente de sí mismo

adjective (conscious of one's qualities and flaws)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

conciencia de sí mismo, conciencia de uno mismo

noun (understanding of yourself)

Self-awareness and meditation are central to Buddhism.
La conciencia de uno mismo y la meditación son fundamentales en el budismo.

confianza en uno mismo

noun (confidence in yourself)

régimen de alojamiento

noun (holiday accommodation not including meals)

Jose booked his family into a self-catering.

sin pensión

adjective (holiday accommodation: not including meals)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Éstos son los precios sin pensión; los precios que incluyen desayuno, almuerzo y cena son aquellos otros.

autocensura

noun (suppressing your own expression)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

egocéntrico/a

adjective (concerned only with yourself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I'm so tired of your self-centered behavior!
¡Estoy cansada de tu conducta egoísta!

justificación personal

noun (statement of sick leave)

Mandé a mi empresa una justificación personal de ausencia por motivo de enfermedad.

autolimpiable

adjective (automatically cleans itself)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

que se cierra automáticamente

adjective (can close by itself)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de un solo color

adjective (US (of uniform colour) (zoología, plumaje)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Keith keeps and races self-coloured pigeons.
Keith cría palomas con plumaje de un solo color.

compostura

noun (calmness)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

arrogancia

noun (arrogance)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

confeso/a

adjective (admitted by self)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confianza en sí mismo, confianza en uno mismo

noun (assurance in own qualities)

On stage the band's lead singer was full of self-confidence.
El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario.

seguro de sí mismo

adjective (assured)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion.
Janice no está segura de sí misma como para pedir un aumento.

autocomplacencia

noun (smugness, being pleased with yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cohibido/a

adjective (embarrassed, too self-aware)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.
Se sintió cohibido cuando vio que todas las miradas confluían en él.

cohibido/a

adjective (action, gesture: too self-aware) (consciente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Edward gave a self-conscious laugh.

consciente de sí mismo

adjective (aware of own existence)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The robots in this sci-fi movie are self-conscious.

tímidamente

adverb (bashfully, nervously)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

con cuidado

adverb (by design, with awareness)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The novel is written in a self-consciously literary style.

vergüenza

noun (embarrassment) (de uno mismo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school.

autoconciencia

noun (philosophy: awareness of self)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The philosopher wrote extensively about self-consciousness.

independiente

adjective (independent, separate and complete)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
All of our accommodation is fully self-contained.
Todos nuestros alojamientos son completamente independientes.

independiente, autosuficiente

adjective (person: unsociable)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
My father was a quiet, shy, self-contained man.
Mi padre era un hombre callado, tímido y reservado.

autónomo/a

adjective ([sth]: operating without outside support)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo que me gusta de este programa es que no necesita supervisión, es totalmente autónomo.

autocontradicción

noun (internal inconsistency)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autocontradictorio

adjective (statement, behaviour)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autocontrol

noun (restraint, discipline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público.

con autocontrol

adjective (exercising moderation)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

autocorrector

adjective (fixes itself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autocrítico

adjective (judgmental of oneself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autocrítica

noun (critiquing yourself)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

autoengaño

noun (fooling yourself)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

autoproclamado

adjective (proclaiming oneself to be)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El autoproclamado presidente de los pobres vive en una casa de diez pisos.

contraproducente

adjective (causing problems for oneself)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that!

defensa propia

noun (justifying yourself)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
No te inventes excusas en defensa propia: lo que has hecho no tiene excusa.

autodefensa

noun (skill: fending off attack)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Después de que le robaran el bolso decidió asistir a clases de defensa personal.

defensa propia

noun (law: protecting self and family)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ilusión

noun (believing [sth] false)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sacrificio

noun (unselfishness, self-sacrifice)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

autocrítico

adjective (critical of oneself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autodestruirse

intransitive verb (object: destroy itself)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

autodestruirse

intransitive verb (figurative (person: treat yourself abusively)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

autodestrucción

noun (automatic destroy mechanism)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Corre, ha comenzado la cuenta regresiva para la autodestrucción del edificio!

conducta autodestructiva

noun (self-hating behaviour)

The rebellious teenager seemed bent on self-destruction.
El adolescente rebelde parecía inclinarse a la autodestrucción.

autodestructivo

adjective (harming oneself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autodeterminación

noun (person: controlling own life)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

libre determinación

noun (country: governing itself)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

autodeterminado

adjective (without outside influence)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autodirigido

adjective (aimed at yourself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

autocontrolado

adjective (controlled by yourself)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

con iniciativa

adjective (person: having initiative)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

autonomía

noun (determination and independence)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

descarga

noun (gradual decrease in battery charge)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La auto-descarga en las baterías de litio-ion es más baja que en aquellas de sistemas con baterías de níquel.

autocontrol

noun (control of oneself)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de self en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de self

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.