¿Qué significa image en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra image en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar image en Inglés.
La palabra image en Inglés significa imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, imagen, captar la imagen, imagen residual, imagen corporal, imagen de santo, imagen corporativa, imagen distorsionada, imagen distorsionada, imagen remanente, doble imagen, ídolo, que cuida su imagen, editor de imágenes, archivo de imágenes, recuperación de imágenes, etiqueta de imagen, imagen mental, reflejo, imagen pública, imagen satelital, imagen de sí mismo, vivo retrato, imagen fija. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra image
imagennoun (picture) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This statue is an image of Mary at Jesus' birth. Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. |
imagennoun (photo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The photographer chose his best images to take to the presentation. El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. |
imagennoun (appearance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. Su apariencia austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
imagennoun (perception: public) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His image was that of a playboy. Tenía una imagen de playboy. |
imagennoun (perception, idea) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have this image of him as being a very nice person. La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. |
imagennoun (copy) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This painting is the very image of the original. Esta pintura es una imagen exacta del original. |
imagennoun (figurative (embodiment) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He was the image of male aggressiveness. Él era la imagen de la agresividad masculina. |
imagennoun (idol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Some religions forbid images of their gods. Algunas religiones prohíben las representaciones de sus dioses. |
imagennoun (figurative (metaphor, simile) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. |
captar la imagentransitive verb (make image of) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris. |
imagen residualnoun (impression left on the retina) |
imagen corporal(body ideal) |
imagen de santonoun (UK, figurative (male: innocence, virtue) |
imagen corporativa(impression of company) |
imagen distorsionadanoun (picture: deformed) The twins laughed at their distorted images in the hall of mirrors at the funfair. Los mellizos se rieron de su imagen distorsionada en el salón de los espejos en el parque de diversiones. |
imagen distorsionadanoun (figurative (perception: faulty) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships. Debido al matrimonio infeliz de sus padres, Juan creció con un concepto distorsionado de las relaciones. |
imagen remanentenoun (after-image on the retina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes. |
doble imagennoun (screen burn) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen. |
ídolonoun (religious idol) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Salió en busca del ídolo de oro. |
que cuida su imagenadjective (concerned with one's appearance) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Most professional athletes are very image conscious, so they avoid public scandals. La mayoría de los atletas profesionales cuidan su imagen y evitan los escándalos públicos. |
editor de imágenesnoun (software: edits pictures) |
archivo de imágenesnoun (picture archive) Getty Images is a world-famous image library used by many publishers. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los editores de esa revista trabajan con un archivo de imágenes privado. |
recuperación de imágenesnoun (accessing stored digital pictures) (informática) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
etiqueta de imagennoun (code for placing image on a web page) (informática) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
imagen mentalnoun ([sth] imagined) I have never met him but my mental image of him is tall and handsome. Nunca lo vi pero mi composición de imagen es que es alto y guapo. |
reflejonoun ([sth] seen reversed) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake. La superficie del lago reflejaba una imagen especular del paisaje. |
imagen públicanoun (reputation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con lo que sucedió, su imagen pública quedó por el suelo. |
imagen satelitalnoun (picture transmitted via technology in space) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
imagen de sí mismonoun (view of oneself) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
vivo retratonoun ([sb] identical to another) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager. Jill es la viva imagen de su madre cuando era adolescente. |
imagen fijanoun (static or still-frame picture) En la imagen congelada los rasgos del otro individuo se veían muy desdibujados. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de image en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de image
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.