¿Qué significa plate en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra plate en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plate en Inglés.
La palabra plate en Inglés significa plato, plato, lámina, placa, chapado/a, cubierto, plato, calentador de platos, filtro, herradura, placa dérmica, placa, chapar, forjar, componer, servir, matrícula, matrícula, placa tectónica, emplatar, armadura de metal, placa de base, menaje, menú ejecutivo, chapa de caldera, texto modelo, ex libris, placa cobertora, placa de orificio, placa de la corteza, placa de cubierta, prótesis dental, bandeja para postres, plato extendido, placa de extremo, placa terminal, persona que viste a la última moda, figurín, placa metálica, placa de ensamblaje, placa de suelo, placa de suelo, suelo, dorar, vajilla de oro, baño de oro, decorar de más, adornar de más, placa de tierra, tener demasiado entre manos, home, home, home, hornillo, hornillo, chapa de protección, cartel con la letra P, niquelado, niquelar, tortera, armadura, hoja de vidrio, de hoja de vidrio, tectónica de placas, cliché, plato de ensalada, barra de ensaladas, plateado/a, plato hondo, platina, acero laminado, placa de leva, plato inclinado de angulación, cubierta para interruptor, placa de terne, hojalata, soporte de techo, tapa de tomacorriente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra plate
platonoun (shallow food dish) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He put four plates on the table. Puso cuatro platos en la mesa. |
platonoun (food selection, dish) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Did you choose the chicken plate? ¿Escogiste tú el plato de pollo? |
láminanoun (printed image) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The old book contained many coloured plates. El libro antiguo tenía muchas láminas de colores. |
placanoun (metal plate) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The council put a plate over the hole in the street. El ayuntamiento puso una plancha sobre el agujero de la calle. |
chapado/anoun (metal coating) (oro) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Her jewellery was plate, not solid gold. Sus joyas estaban bañadas, no eran de oro. |
cubiertonoun (serving, person being served) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The luncheon will cost fifty dollars a plate. El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto. |
platonoun (baseball) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The runner slid into the plate to score the winning run. El base meta aterrizó sobre el plato para apuntarse la carrera. |
calentador de platosnoun (plated metallic dish) (para alimentos) Put that dish of stew on the hot plate. Pon ese plato en el calentador de platos. |
filtronoun (photography: coated glass) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The photographer replaced the plate. El fotógrafo sustituyó el filtro. |
herraduranoun (type of horseshoe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Horses are shod with aluminium plates for racing. |
placa dérmicanoun (zoology: hard tissue structure) An armadillo's armour is made up of plates. |
placanoun (rigid section of earth's crust) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates. |
chapartransitive verb (coat with metal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The ornament was plated in gold. El adorno estaba bañado en oro. |
forjartransitive verb (armour: forge) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The knight's armour was plated by the best craftsmen. La armadura del caballero la forjaron los más hábiles artesanos. |
componertransitive verb (make a printing plate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The printer carefully plated the text. El impresor compuso el texto cuidadosamente. |
servirtransitive verb (food: dish up, serve) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table. Isabelle emplató el pavo y lo puso en mitad de la mesa. |
matrículanoun (usually plural (vehicle: registration plaque) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hit and run happened so fast no one saw the car plates. El atropello con fuga ocurrió tan rápido que nadie tuvo tiempo de mirar la matrícula del coche. |
matrículanoun (often plural (vehicle's registration panel) (ES) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Personalized license plates sometimes cost more than a car. Some US states only require cars to have a license plate on the back. Las matrículas personalizadas a veces cuestan más que un coche. Algunos estados de los EE. UU. solo obligan a que los coches lleven la matrícula trasera. |
placa tectónicanoun (section of Earth's crust) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
emplatarphrasal verb, transitive, separable (food: put on a dish) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They plated up the food and served it to the waiting diners. |
armadura de metalnoun (metal protection) |
placa de basenoun (metal sheet supporting [sth]) The base plate is attached to the machine with four screws. La placa de base está ajustada a la máquina con cuatro tornillos. |
menajenoun (plate with sections for food) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
menú ejecutivonoun (inexpensive meal at restaurant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
chapa de calderanoun (steel plating used to make boilers) |
texto modelonoun (figurative (standardized wording reused in different contexts) |
ex librisnoun (name label affixed inside a book) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
placa cobertoranoun ([sth] that covers a structure, hole, etc.) |
placa de orificionoun ([sth] attached to a steel beam) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
placa de la corteza(geology) |
placa de cubiertanoun (carpentry) |
prótesis dentalnoun (dental prosthesis) |
bandeja para postresnoun (serving plate for dessert) These dessert plates are antique porcelain, you know. Esta bandeja para postres es de porcelana antigua, sabés. |
plato extendidonoun (large plate for main course) (MX) Salad is served on a salad plate and the main course on a dinner plate. La ensalada la sirven en un plato hondo y el plato principal en un plato playo. |
placa de extremonoun (mining: shorter member of set) |
placa terminalnoun (cell biology) (biología celular) |
persona que viste a la última modanoun ([sb] who wears latest styles) |
figurínnoun (fashion illustration) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
placa metálicanoun (plaque around door handle) |
placa de ensamblajenoun (strengthening plate) (viga compuesta) |
placa de suelonoun (metal plate for machinery on a floor) (metal) |
placa de suelonoun (wooden plate supporting wall studs) (madera) |
suelonoun (part of a gun) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
dorartransitive verb (gild) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated. El broche es de plata y lo bañaron en oro. |
vajilla de oronoun (tableware made of gold, collectively) |
baño de oronoun (coating of gold) |
decorar de más, adornar de mástransitive verb (figurative (add unnecessary costly refinements) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
placa de tierranoun (electric: metal plate) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tener demasiado entre manosverbal expression (figurative, informal (be overburdened) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
homenoun (uncountable (baseball: home plate) (béisbol, anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He stole from third base to home. Robó de la tercera base al home. |
homenoun (baseball: home plate) (béisbol) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
homenoun (baseball: batter's station) (anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A pitcher must throw the ball over home plate for it to be declared a "strike.". |
hornillonoun (portable burner, cooking ring) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hilda left the soup to simmer on the hotplate. |
hornillonoun (small stove) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Before microwaves, every college student had a hot plate in their room. |
chapa de protección(door: metal plate) (puertas) |
cartel con la letra Pnoun (UK (learner driver sign on a car) (principiante) |
niqueladonoun (thin coating of nickel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nickel plate is used to manufacture stainless steel. El niquelado se usa para fabricar acero inoxidable. |
niquelartransitive verb (apply a coating of nickel to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The door knockers are cast in brass and then nickel-plated. Los picaportes se hacen de latón y después los niquelan. |
torteranoun (dish for cooking pie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
armaduranoun (reinforced steel covering) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The knight's legs and arms were protected by plate armour. Las piernas y brazos del caballero estaban cubiertas por una armadura. |
hoja de vidrionoun (strong, flat glass) The shop window was made of plate glass. La vidriera estaba hecha de una hoja de vidrio. |
de hoja de vidrionoun as adjective (window: having flat glass) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Daniel was seriously injured when he ran into a plate-glass window. |
tectónica de placasnoun (uncountable (geology: movement of earth's crust) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The earthquake was caused by plate tectonics. |
clichénoun (surface used to transfer print) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
plato de ensaladanoun (small plate for salad) |
barra de ensaladasnoun (selection of cold salad) |
plateado/anoun (thin coat of silver) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Obviously the solid silver cutlery was more expensive than the silver plate. Evidentemente, la cubertería de plata maciza era más cara que la plateada. |
plato hondonoun (shallow dish for soup) |
platinanoun (chemistry) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
acero laminadonoun (sheet of steel used for engraving) The decks of the ship are made of steel plate. |
placa de levanoun (mechanical engineering) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
plato inclinado de angulaciónnoun (machinery) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cubierta para interruptornoun (cover for switches) |
placa de ternenoun (steel sheet with alloy coat) |
hojalatanoun (steel, etc.: tin-coated) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tin plate is used for food cans because it does not react to the acids present in food. |
soporte de techonoun (construction) The builder fixed the wall plate to the top of the wall. |
tapa de tomacorrientenoun (cover for electrical outlet) These wall plates provide an easy connection for telephones. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plate en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de plate
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.