Indonesio
¿Qué significa implikasi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra implikasi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar implikasi en Indonesio.
La palabra implikasi en Indonesio significa implicación, consecuencia, deducción. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra implikasi
implicaciónnoun Sampai ilmuwan harus mengakui bahwa ada implikasi agama dalam semua ini. Hasta un científico debe admitir que esto tiene algunas implicaciones religiosas bastante serias. |
consecuencianoun Di sini diajarkan kebenaran-kebenaran yang ilahi dalam substansinya dan kekal dalam implikasinya. Aquí se enseñan las verdades que son de naturaleza divina y que tienen consecuencias eternas. |
deducciónnoun |
Ver más ejemplos
Cerita Epik dari implikasi penjualan. Las implicaciones de mercadeo son enormes: |
Keberadaan kita di sini untuk belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, mengandung berbagai implikasi yang dalam dan menakjubkan. El que estemos aquí para aprender de Dios y hacer su voluntad es algo maravilloso y muy profundo. |
Bahkan implikasi sederhana... Akan menghancurkan karirnya. Incluso la más simple insinuación haría tambalearse su carrera. |
Revolusi komputer telah membawa implikasi perkembangan statistika pada masa mendatang, dengan penekanan baru pada statistika eksperimental dan empirik. La revolución en computadores tiene implicaciones en el futuro de la estadística, con un nuevo énfasis en estadísticas «experimentales» y «empíricas». |
Jika Yang Mulia memang dibunuh, implikasinya bisa sangat besar. Si el Santo Padre fue asesinado, las implicaciones son profundas. |
Saya juga merenungkan hubungan antara karakter Kristus dan Pendamaian-Nya—dan implikasi dari hubungan itu untuk kita masing-masing sebagai murid. Además, he meditado acerca de la relación que existe entre el carácter de Cristo y Su expiación; así como lo que implica dicha relación para cada uno de nosotros como discípulos. |
Ini berimplikasi Anda dalam upaya untuk membunuh Ratu. Os implica en el intento de asesinato de la reina. |
“Kata orang suci dalam bahasa Yunani mengimplikasikan ‘ditetapkan, terpisah, [dan] kudus’ [dalam Daniel H. “En griego, la palabra santo significa ‘apartado’, ‘separado y consagrado’ [en Daniel H. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google |
Pikirkan implikasi fakta-fakta di atas. Lo anterior tiene muchas implicaciones. |
Implikasinya adalah bahwa pemerintahan Roma mendapat pentahbisan ilahi”. Lo que se sacaba en consecuencia era que Roma había sido nombrada por Dios”. |
Stan Abrams dari china/divide merangkum beberapa implikasi sosial pemicu “aksi balas dendam”, termasuk sakit jiwa, pendapatan kecil, dan kurangnya pengawasan. Stan Abrams de china/divide recopila algunas implicaciones sociales de la “venganza”, entre las que se incluyen enfermedades mentales, diferencia entre clases sociales y falta de control. |
Menurut saya, orang yang mengabaikan sesuatu yang begitu jelas ditunjukkan oleh bukti hanya karena ia merasa bahwa kesimpulannya memiliki implikasi filosofis yang tidak disukai adalah orang yang tidak bernyali. En mi opinión, demuestran muy poco valor quienes rechazan algo a lo que apuntan todas las pruebas por el simple hecho de que las implicaciones filosóficas les resultan incómodas. |
Kita juga akan memeriksa implikasi di balik kata ”rancangan” yang menggugah pikiran kita, dan melihat bagaimana hal ini memberi arti bagi dunia menakjubkan di sekeliling kita. Repasemos también las serias implicaciones del término diseño, y cómo estas aportan sentido a nuestro sorprendente entorno. |
Mengidentifikasi asas yang diimplikasikan mencakup mengenali kebenaran yang diilustrasikan dalam laporan tulisan suci serta menyatakannya dengan jelas dan ringkas. Identificar principios implícitos abarca el reconocer las verdades que se ilustran en el texto de las Escrituras y poderlas declarar clara y sucintamente. |
Pertimbangkan implikasi dari menerapkan nasihat Alkitab semacam itu. Examinemos los resultados de poner en práctica dicho consejo bíblico. |
Fakta ini memiliki implikasi budaya yang penting bagi negara ini. Este dato, lejos de ser circunstancial, ha tenido implicaciones culturales muy importantes para el país. |
Berbeda dari Paus Leo XIII yang lebih banyak membahas mengenai kondisi kaum buruh, Paus Pius XI memusatkan perhatiannya pada implikasi-implikasi etis dari tata tertib sosial dan ekonomi. A diferencia de Leo, que se dirigió principalmente a la condición de los trabajadores, Pío XI se concentró en las implicaciones éticas de orden social y económico. |
Sampai ilmuwan harus mengakui bahwa ada implikasi agama dalam semua ini. Hasta un científico debe admitir que esto tiene algunas implicaciones religiosas bastante serias. |
Asas yang diimplikasikan sering dapat ditemukan dengan mencari hubungan sebab dan akibat di dalam blok tulisan sucinya. Con frecuencia, los principios implícitos pueden descubrirse observando las relaciones de causa y efecto en un bloque de las Escrituras. |
Salah satu implikasi yang menarik akan interaksi, kami mulai sadari, adalah bahwa kita dapat menggunakan gerakan sehari-hari pada data, seperti menuang sebuah warna sebagaimana kita menuang sebuah cairan. Una de las implicaciones interesantes de ésta interacción, nos empezamos a dar cuenta, fue que podíamos usar gestos comunes en datos, como vaciar color en la manera en que vaciamos un líquido. |
Implikasinya luar biasa: jika kita akan bertindak sebagaimana anak-anak Allah seharusnya bertindak, Dia akan menjadi Allah kita untuk memberkati kita, untuk mengasihi kita, untuk mengarahkan kita, untuk menolong kita. Lo que este implica es maravilloso: si actuamos como los hijos de Dios deben actuar, Él será nuestro Dios para bendecirnos, amarnos, guiarnos y ayudarnos. |
Dan itu implikasi yang menunjukan kau tidak di pihak ibu? ¿E insinúas que tú no? |
(Luk 21:24) Periode yang dinyatakan dengan ungkapan ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa [Yn., kai·roiʹ e·thnonʹ]” telah memicu cukup banyak diskusi mengenai arti dan implikasinya. (Lu 21:24.) El período indicado por la expresión “tiempos señalados de las naciones” (gr. kai·rói e·thnṓn) ha dado origen a considerable discusión en cuanto a su significado e implicaciones. |
Saya percaya bahwa partisipasi mingguan dalam pertemuan sakramen sakral memiliki implikasi rohani yang tidak kita pahami sepenuhnya. Creo que la participación semanal en las sagradas reuniones sacramentales tiene implicaciones espirituales que no entendemos plenamente. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de implikasi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.