¿Qué significa interwoven en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra interwoven en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar interwoven en Inglés.

La palabra interwoven en Inglés significa entretejido, entrelazado, entretejer, entrecruzar con, entrecruzar, entrelazarse con, interconectarse, interconectarse con, interconectar algo con algo, interconectar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra interwoven

entretejido

adjective (threaded together)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The braid was a beautiful construction of interwoven strands of hair.
La trenza era una hermosa construcción de mechones de pelo entretejido.

entrelazado

adjective (figurative (connected, linked)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The two old ladies had known each other since childhood and often reminisced about their interwoven lives.
Las dos ancianas se conocían desde pequeñas y a menudo recordaban sus vidas entrelazadas.

entretejer

intransitive verb (be threaded together)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Red and green threads interweave to create a vibrantly-patterned fabric.
Los hilos rojos y verdes se entretejen para formar una tela de patrones vibrantes.

entrecruzar con

(be threaded together with [sth])

The blue fabric is interwoven with gold thread.

entrecruzar

transitive verb (join by threading together)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A braid is made by interweaving three sections of hair.
Una trenza se hace entrecruzando tres mechones de pelo.

entrelazarse con

(join by threading together)

The craftsman makes his baskets by interweaving horizontal willow stems with upright ones.
El artesano hizo las canastas con tallos horizontales que se entrelazan con tallos verticales.

interconectarse

intransitive verb (figurative (be interconnected)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The melodies interweaved throughout the work.
Las melodías se interconectan en todo su trabajo.

interconectarse con

(figurative (be interconnected)

Lies were interwoven with truths in the witness's testimony.
Las mentiras se interconectaban con verdades en el testimonio del testigo.

interconectar algo con algo

(figurative (interconnect)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The writer interwove real history with science fiction.

interconectar

(figurative (interconnect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
In this poem, the poet successfully interwove happiness and anger.
En este poema, el poeta exitosamente interconecta la alegría y el enojo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de interwoven en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.