¿Qué significa mixed en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mixed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mixed en Inglés.

La palabra mixed en Inglés significa mezclado, mestizo/a, mixto/a, contradictorio/a, interracial, mixto/a, mixto/a, alumna, mixto/a, mezclar, batir, revolver, mezclar, mezcla, mezcla, preparado, diversidad, mezcla, mezcla, mezclar, frecuentarse, mezclar, mezclarse con, mezclarse con, escuela mixta, escuela mixta, mandarle señales confusas a, con hombres y mujeres, proceso mixto, mezcla, arma de doble filo, coro mixto, dobles mixto, cóctel, economía de ideología mixta, emociones mezcladas, tela mixta, agricultura mixta, sentimientos encontrados, parrillada mixta, matrimonio interracial, técnica mixta, de técnica mixta, de múltiples medios, número mixto, mezcla de frutos secos, quinteto, quinteto, mestizo/a, mezcla de especias, mezclado, confundido, juntarse con, juntarse con, confundirse a alguien con alguien, puntos de vista encontrados, mixto/a, preparado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mixed

mezclado

adjective (assorted, various)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel bought a bag of mixed nuts for the party.

Rachel compró una bolsa de frutos secos variados para la fiesta.

mestizo/a

adjective (of mixed race or blood)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Shaun was mixed, which meant that living in a small town in Alabama wasn't safe in the early 20th century.

Shaun era mestizo, lo que significaba que vivir en un pequeño pueblo de Alabama no era seguro a principios del siglo XX.

mixto/a

adjective (for both sexes) (colegio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Our local swimming pool has mixed changing rooms.

Nuestra piscina local tiene vestuarios mixtos.

contradictorio/a

adjective (feelings: conflicting)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tom had mixed feelings about his son leaving for college.

Tom tenía sentimientos ambivalentes sobre su hijo yendo a la universidad.

interracial

adjective (marriage: interracial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aaron's mom was racist and didn't approve of his mixed marriage.

La madre de Aaron era racista y no aprobaba su matrimonio interracial.

mixto/a

adjective (salad: with varied ingredients)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kate made a mixed salad.

Kate hizo una ensalada mixta.

mixto/a

adjective (mainly US, abbreviation (coeducational)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Did you live in a coed dorm in college?

¿Vivías en un dormitorio mixto en la universidad?

alumna

noun (US, dated, abbreviation (female student)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

How many students join sororities or call themselves coeds now?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En la antigüedad, no se permitían alumnas mujeres en las universidades.

mixto/a

adjective (mainly US (school: for both sexes) (escuela)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school.

Valeria fue a un colegio mixto pero ahora es profesora en un colegio de niñas.

mezclar

(blend)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

We mixed red and yellow paint to create orange paint.

Mezclamos pintura roja y amarilla para obtener pintura naranja.

batir

(combine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mix the butter with the sugar, then add the eggs.

Mezcle la mantequilla con el azúcar y después agregue los huevos.

revolver

transitive verb (stir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed.

La receta dice que se deben revolver los ingredientes hasta que la mantequilla se disuelva.

mezclar

intransitive verb (be blended, combine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Just add the water and the juice, and they will mix on their own.

Sólo agrega el agua y el jugo y se mezclarán solos.

mezcla

noun (blend, mixture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Orange paint is a mix of red paint and yellow paint.

La pintura naranja es una mezcla de pintura roja y amarilla.

mezcla

noun (proportions)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red.

La mezcla correcta para obtener este color son 4 partes de azul y 2 partes de rojo.

preparado

noun (food: semi-prepared)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix.

No te molestes en hacer el pastel tú misma. Simplemente compra un preparado para pastel.

diversidad

noun (informal (variety of people)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls.

Había buena diversidad en la fiesta - muchos solteros y solteras.

mezcla

noun (act of mixing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish.

Toma diez minutos realizar la incorporación de los ingredientes.

mezcla

noun (music compilation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I created a mix of my favourite music for you on a CD.

Te hice una mezcla de mi música favorita en un disco compacto.

mezclar

intransitive verb (informal (be compatible) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

They say that American guys and Spanish girls mix pretty well.

Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien.

frecuentarse

intransitive verb (spend time together)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I really like Robert, but we don't mix.

De verdad me agrada Robert pero no nos frecuentamos.

mezclar

transitive verb (music: blend tracks)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again.

Ese DJ mezcló las dos tonadas con pericia. Deberíamos ir a la disco otra vez.

mezclarse con

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (be sociable, mingle)

The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody.

El político se mezcló con la muchedumbre saludando a toda la gente.

mezclarse con

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (socialize) (coloquial)

I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.

Me gusta juntarme con gente de todas las edades porque amplia mi perspectiva sobre la vida.

escuela mixta

noun (informal, abbreviation (coeducational school: for both sexes)

escuela mixta

noun (mainly US (school for both sexes)

mandarle señales confusas a

verbal expression (give conflicting impressions)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

con hombres y mujeres

adverb (with both women and men present)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company.

Mi abuela cree que es mejor no discutir sobre sexo con hombres y mujeres.

proceso mixto

noun (law: real and personal claim)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

mezcla

noun (figurative, informal ([sth] varied, variable)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The album is a mixed bag – some of the songs are really good, but others are a bit forgettable.

El álbum es una mezcla: algunas canciones son muy buenas y otras no tanto.

arma de doble filo

noun (source of joy and pain)

Computers are a mixed blessing – they're fine when they work and infuriating when they don't!

Las computadoras son un arma de doble filo: ¡son buenas cuando funcionan y muy irritantes cuando no!

coro mixto

noun (choir of both sexes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Verdaderamente es un coro mixto con gran riqueza vocal.

dobles mixto

noun (tennis) (tenis)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

cóctel

noun (cocktail)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

When I was a bartender I enjoyed making mixed drinks, like martinis and screwdrivers.

Cuando era camarero me gustaba hacer cócteles como martinis o destornilladores.

economía de ideología mixta

noun (economy: mixed ideologies)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

An economic system that combines private and state enterprises is known as a mixed economy.

emociones mezcladas

plural noun (both sadness and joy)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

tela mixta

noun (material made of more than one fibre)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

agricultura mixta

noun (agriculture: raising both crops and livestock)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mayor parte de las granjas operan con el sistema de agricultura mixta.

sentimientos encontrados

plural noun (conflicted emotions)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

parrillada mixta

(cuisine)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

matrimonio interracial

noun (inter-racial marriage)

Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En las últimas décadas aumentaron notablemente los matrimonios mixtos.

técnica mixta

plural noun (combination of art materials)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

In my artworks I use mixed media to depict coastal scenes.

de técnica mixta

noun as adjective (combining materials)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The artist uses found objects to create mixed-media sculptures.

de múltiples medios

noun as adjective (advertising: multiple media)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The mixed-media campaign includes commercials, print advertising, and a new website

número mixto

noun (whole number and fraction, decimal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The teacher is explaining how to perform calculations using mixed numbers.

mezcla de frutos secos

plural noun (food: assortment of nuts)

quinteto

noun (group of five classical musicians)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

They listened to a mixed quintet in London's Hyde Park.

quinteto

noun (classical piece for five musicians)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He composed a mixed quintet for strings and woodwind.

mestizo/a

adjective (of parents from different ethnicities)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.

Barack Obama es el primer presidente mestizo de los Estados Unidos.

mezcla de especias

noun (condiment: seasoning blend)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta mezcla de especias es ideal para adobar pescados.

mezclado

adjective (jumbled, garbled)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

I dropped my notes and now they are all mixed up.

Se me cayeron las notas y ahora están todas entreveradas.

confundido

adjective (figurative, informal (person: confused)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

The experience left me feeling very mixed up. She is a very mixed-up kid.

Esa experiencia me dejó muy confundido.

juntarse con

verbal expression (informal (become involved with)

Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications.

juntarse con

verbal expression (informal (be involved with)

Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime.

confundirse a alguien con alguien

verbal expression (confuse two people or things)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My husband is hopeless at recognizing celebrities—he always manages to get Ed Sheeran mixed up with Prince Harry.

puntos de vista encontrados

plural noun (variety of contrasting opinions)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

La despenalización del consumo de drogas siempre ha suscitado opiniones divergentes.

mixto/a

noun as adjective (for both sexes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

preparado/a

adjective (having parts mixed together already)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

You can buy your cement ready mixed.

Puedes comprar el cemento preparado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mixed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de mixed

¿Qué significa alloy en Inglés?

¿Qué significa ambivalence en Inglés?

¿Qué significa bag en Inglés?

¿Qué significa bittersweet en Inglés?

¿Qué significa blend in en Inglés?

¿Qué significa blended en Inglés?

¿Qué significa contaminated en Inglés?

¿Qué significa crossed en Inglés?

¿Qué significa grill en Inglés?

¿Qué significa hybrid en Inglés?

¿Qué significa media en Inglés?

¿Qué significa mingled en Inglés?

¿Qué significa miscellaneous en Inglés?

¿Qué significa misuse en Inglés?

¿Qué significa mite en Inglés?

¿Qué significa mitigate en Inglés?

¿Qué significa mitigation en Inglés?

¿Qué significa mitochondrion en Inglés?

¿Qué significa mitosis en Inglés?

¿Qué significa mitral en Inglés?