¿Qué significa iscrizione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra iscrizione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar iscrizione en Italiano.

La palabra iscrizione en Italiano significa inscripción, inscripción, suscripción, subscripción, inscripción, título, matrícula, demanda, registro, admisión, membresía, caligrafía, matriculación, epígrafe, ingreso, inscripción. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra iscrizione

inscripción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'iscrizione sulla pietra tombale si è quasi erosa del tutto.
La inscripción de la lápida casi se ha borrado.

inscripción

sostantivo femminile (università)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ora l'iscrizione al corso si può fare online.
La inscripción al curso ahora puede hacerse en línea.

suscripción, subscripción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'iscrizione si rinnoverà automaticamente il primo giorno di ogni mese.
La suscripción se renovará automáticamente el primero de cada mes.

inscripción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'iscrizione sulla moneta indicava che aveva centinaia di anni.
La inscripción en la moneda muestra que tiene cientos de años de antigüedad.

título

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ben ha letto l'iscrizione all'inizio del capitolo.
Ben leyó el título al principio del capítulo.

matrícula

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

demanda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
C'è preoccupazione sul fatto che le iscrizioni all'università diminuiscano con l'aumento delle tasse.
Hay preocupación de que la demanda de lugares en la universidad baje cuando aumente la matrícula. La demanda de las ofertas de la compañía fue lenta.

registro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El registro para el curso empieza el 1 de agosto.

admisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La universidad experimentó un incremento de admisiones durante tres años consecutivos.

membresía

(a gruppo, club, società) (AmL)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A Bob è stato chiesto di rinnovare la sua iscrizione al club entro la fine del mese.
Le pidieron a Bob que renovara su pertenencia al club a finales de mes.

caligrafía

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La scrittura sull'appunto era difficile da leggere.
La escritura de la carta era difícil de leer.

matriculación

sostantivo femminile (università)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

epígrafe

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ingreso

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'ammissione in questa università è soggetta al rispetto di determinati criteri di selezione.
Su ingreso en esta universidad depende de si cumple ciertos requisitos.

inscripción

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tutti i partecipanti alla conferenza sono pregati di arrivare in tempo utile per la registrazione.
Todos los que vengan a la conferencia deben llegar a tiempo para la inscripción.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de iscrizione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.