¿Qué significa repair en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra repair en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar repair en Inglés.
La palabra repair en Inglés significa reparar, reparación, arreglo, condición, ir, arreglar, reparar, bicicletería, en mal estado, en buen estado, en reparación, kit de reparación de pinchazos, reparación y mantenimiento, presupuesto de reparación, técnico, taller, retirarse a, zapatero, estado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra repair
reparartransitive verb (fix, mend) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The chair was broken, but Ian managed to repair it using some wood glue. La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
reparaciónnoun (often plural (fixing of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs. Paula llamó a alguien para arreglar su lavadora, y la reparación llevó toda la tarde. |
arreglonoun (fixed part) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The repair to the table lasted a month, but then it broke again. El arreglo de la mesa duró un mes, y se volvió a romper. |
condiciónnoun (condition) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This car is in poor repair. The building is old, but in good repair. El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
ir(literary (go to) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Vincent repaired to his study after dinner to do some more work. Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más. |
arreglartransitive verb (figurative (restore or remedy) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The two friends had fallen out, but Melanie managed to repair their relationship, by getting them to talk to each other. Los dos amigos se habían peleado pero Melanie pudo arreglar su relación haciéndolos hablar. |
reparartransitive verb (make amends for [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gareth didn't know how to repair the wrong he had done his children by leaving them. Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
bicicleteríanoun (business: mends cycles) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
en mal estadoexpression (in neglected condition) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en buen estadoexpression (in good condition) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en reparaciónexpression (informal (vehicle, etc.: being fixed) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The car is in repair because it won't start. El auto está en reparación porque no arranca. |
kit de reparación de pinchazosnoun (set of tools for patching a bicycle tyre) When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it. Cuando a mi bicicleta se le pinchó una rueda usé mi kit de reparación de pinchazos. |
reparación y mantenimientonoun (upkeep and mending work) Comenzó un curso de reparación y mantenimiento de electrodomésticos. |
presupuesto de reparaciónnoun (quote: predicted cost of fixing [sth]) |
técniconoun (mechanic: male who fixes appliances) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The repair man came over to fix the television. Vino el técnico a arreglar el televisor. |
tallernoun (garage, body shop: for vehicles) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
retirarse averbal expression (formal, literary (go to: a place) After dinner, the gentlemen repaired to the smoking lounge. Después de la cena los caballeros se retiraron al salón de fumar. |
zapateronoun (place where footwear is mended) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Necesito cambiar las suelas; ¿hay algún negocio de reparación de zapatos por acá? |
estadonoun (condition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de repair en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de repair
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.