¿Qué significa rib en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rib en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rib en Inglés.

La palabra rib en Inglés significa costilla, costilla, cordoncillo, cuaderna, nervio, raya, nervio, burlarse de, tomarle el pelo a alguien por, costilla flotante, costillar de primera calidad, bife de chorizo, caja torácica, entrecot, giba costal, cerclaje costal, costillar para asar, bife de ternera, bóveda nervada, plato contundente, neumático acanalado, costillas, tira de costilla, costillita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rib

costilla

noun (anatomy: costal bone)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The blow to his side broke two of George's ribs.
El golpe le rompió a George dos costillas.

costilla

noun (food: rib meat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We're eating ribs tonight.
Hoy cenaremos costillas.

cordoncillo

noun (knitting stitch)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marilyn was getting better at knitting, but she hadn't quite mastered doing a rib yet.
Marilyn estaba mejorando en el tejido, pero todavía no manejaba muy bien el cordoncillo.

cuaderna

noun (part of boat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The boat builder was fixing planks to the ribs.
El constructor de barcos estaba poniendo tablones en la cuaderna.

nervio

noun (architecture: support)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Looking up, Brian could see the ribs of the roof.
Si miraba hacia arriba, Brian podía ver los nervios en el techo.

raya

noun (raised strip of fabric)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Alison ran her fingers over the ribs of the corduroy.
Alison acarició las rayas de la pana.

nervio

noun (leaf: main vein)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gareth stared at the leaf, tracing the lines of its ribs with his finger.
Gareth miró la hoja, trazando las líneas de los nervios con el dedo.

burlarse de

transitive verb (informal (tease [sb])

Carol's colleagues kept ribbing her after the silly mistake she made.
Los colegas de Carol se burlaron de ella después del comentario que ella hizo.

tomarle el pelo a alguien por

(tease [sb] about [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Billy's classmates rib him about his red hair.
Los compañeros de clase le tomaban el pelo a Bill por su pelo colorado.

costilla flotante

noun (anatomy)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

costillar de primera calidad

noun (beef: meat from ribs) (AR)

bife de chorizo

noun (beef: meat from ribs) (Argentina)

El carnicero le dijo que el bife de chorizo era de primera.

caja torácica

noun (enclosure formed by ribs)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Tests revealed that James has a stress fracture in his rib cage.
Los exámenes revelaron que Jaime tiene una fractura por estrés en la caja torácica.

entrecot

noun (cut of beef: steak)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

giba costal

noun (deformity of the spine) (medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cerclaje costal

noun (type of fastening)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

costillar para asar

noun (cut of beef)

bife de ternera

(cuisine)

bóveda nervada

noun (architecture)

plato contundente

noun (figurative, slang (filling food)

neumático acanalado

noun (type of vehicle tyre)

costillas

plural noun (US (cut of beef)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

tira de costilla

noun as adjective (beef: short ribs)

My favorite short-rib recipe uses ten different spices.

costillita

noun (usually plural (cut of meat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rib en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.