Indonesio
¿Qué significa kolega en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kolega en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kolega en Indonesio.
La palabra kolega en Indonesio significa colega, asociado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kolega
coleganoun Para kolegaku dan aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu. Mis colegas y yo queremos hacerle unas preguntas. |
asociadonoun Kekebalan penuh untuk melindungiku dan kolegaku untuk segalanya yang berhubungan dengan malam ketika Emily Sinclair meninggal. Inmunidad total para mí y para mis asociados para todo lo relacionado con la noche en que Emily Sinclair falleció. |
Ver más ejemplos
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida. |
Kolegaku Ann Cury sedang menulis cerita ini.. dari wilayah Lancester, dan dia bersama kami lagi malam ini. MI colega Ann Curry cubre esta historia... desde el condado de Lancaster, y ahí está de nuevo. |
Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata. Durante aquel período, Almiraat y sus colegas en Mamfakinch fueron seleccionados como objetivos de vigilancia y sus sistemas informáticos fueron invadidos por un software que los dejó atemorizados ante la posibilidad de que sus comunicaciones estuvieran siendo vigiladas. |
Aku mengawasi peralatan dan inventaris, bukan kehidupan pribadi kolegaku. Superviso equipos e inventarios, no las vidas privadas de mis colegas. |
Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional. Después de desaparecer, algunos de mis amigos, que sabían que era el administrador de la página contaron a los medios mi conexión con la página, y que probablemente me había arrestado la seguridad nacional. |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”. |
Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi. En 2002, publiqué un artículo con mis compañeros en el que describíamos la investigación sobre el SPM y el TDPM, y hay muchos artículos semejantes en revistas de psicología. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Ese fin de semana, dieciséis colegas suyos —todos médicos— también se tomaron los tres días libres para ir a la asamblea. |
Kami yakin kolega kami, Craig, sudah memulai presentasi. Confiamos en que Craig ya empezó la presentación. |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. Teníamos amigos en el frente y para nosotros era obvio que necesitábamos ayuda, mucha ayuda. |
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. Mis colegas y yo creamos un conjunto de términos muy técnicos para describir 2 categorías distintas de candidatos. |
Dia di apartemen koleganya. Estaba en el apartamento de una compañera. |
Para kolegaku dan aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu. Mis colegas y yo queremos hacerle unas preguntas. |
Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. Esperaba poder convencerte de que vinieras voluntariamente para una entrevista con los socios. |
Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. Y dos de ellos, dos investigadores veinteañeros del laboratorio de física aplicada están en la mesa de la cafetería conversando informalmente con varios colegas. |
Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A. Como dijo en cierta ocasión mi querido amigo y antiguo compañero, el élder Neal A. |
Ini akan seperti bergaul dengan kolega. Sería como salir con un colega. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Tras estudiar las alas de la libélula, el ingeniero aeroespacial Abel Vargas y sus colegas concluyeron que “es fundamental inspirarse en las alas de los seres vivos para diseñar micro vehículos aéreos”. |
Mungkin itu semua akan dijual ke kolega di Savannah dengan harga diskon. Tal vez le venda todo a un colega en savannah a un precio de descuento. |
Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya. Se necesita práctica para convertirse en un buen argumentador en el sentido de ser capaz de beneficiarse al perder, pero afortunadamente, he tenido muchos, muchos colegas que han estado dispuestos a intensificar y proporcionar esa práctica en mí. |
Setelah enam tahun, para sahabat dan kolega saya mendorong saya untuk menerbitkannya, sehingga saya menulis " Kasus pertama nekrofilia homoseksual pada mallard. " Así que después de 6 años, mis amigos y colegas me alentaron a publicarlo, y publiqué " El primer caso de necrofilia homosexual...... en ánades reales ". |
Karena kolega saya Debido a mis colegas |
Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.” Un compañero me animó en gran manera al decirme: “No esperaríamos otra cosa de ti, Reg, pues llevas muchos años efectuando tu labor bíblica”. |
Evans dan kolega seperti yang direvisi oleh diriku sendiri. Evans y colegas como revisado por mí mismo. |
Monod dan koleganya mengadakan eksperimental dengan bakteri umum Escherichia coli, namun konsep pengaturan dasarnya amat penting bagi regulasi sel semua sel. Monod y sus colaboradores experimentaron con una bacteria común, Escherichia coli, pero el concepto básico descubierto es aplicable para todos los organismos vivos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kolega en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.