¿Qué significa livello en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra livello en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar livello en Italiano.
La palabra livello en Italiano significa nivel, nivel, rango, nivel, escalón, liga, pasarela, nivel, nivel, capa fraética, nivel, grada, punto, grado, superioridad, examen, nivel, nivel, capa, posición, punto, plano, dan, nivelar, nivelar, alisar, aplanar, allanar, nivelarse, aplanar, allanar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra livello
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A che livello di gioco sei? ¿En qué pantalla estás en el videojuego? |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'era un alto livello di ostilità. Había un alto nivel de hostilidad. |
rangosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Che grado hai raggiunto della gerarchia? ¿Qué escalafón tiene en la estructura jerárquica? |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore. Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora. |
escalón(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A questo livello aziendale i salari sono abbastanza bassi. Los salarios son bastante bajos en este escalón de la compañía. |
ligasostantivo maschile (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello. Kylie estaba feliz con toda la gente que había contratado, pero Tom estaba en otra liga. |
pasarelasostantivo maschile (miniera) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
nivel
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La loro cucina è del massimo livello. Su cocina es de la categoría más alta. |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo. Mi hastío aumentaba de nivel mientras él seguía con su monólogo. |
capa fraética
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Il livello della falda acquifera si è notevolmente abbassato e il pozzo si è prosciugato. La capa freática disminuyó sustancialmente y el pozo se secó. |
nivel(di complessità) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
gradasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia. El teatro Minack de Cornwall tiene gradas de asientos excavadas en la roca. |
puntosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non so fino a che livello crede a ciò che dice. No estoy seguro de hasta qué grado cree él en lo que dice. |
gradosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Joe spera di essere promosso a un livello più alto. Joe espera que lo asciendan a un grado más alto. |
superioridadsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli alloggi sono assegnati in base al livello. El alojamiento se asigna en base a la superioridad. |
examensostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sto studiando per il sesto livello di violino. Estoy estudiando para el sexto examen de violín. |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Spera di venire promosso al livello successivo. Él espera ser promovido al siguiente nivel. |
nivelsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito. El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
capa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia. Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca. |
posición(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente. Cuando llegó a la escuela de posgrado, Jess tuvo problemas para poner un pie en el ámbito profesional. |
punto(grado) (nivel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. El agua alcanzó su punto de ebullición. |
plano(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vive su un piano morale più alto di noi altri. Vive en un plano moral más elevado que el resto. |
dan(arti marziali: livello di abilità) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
nivelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa. Trajeron una máquina excavadora para alisar (or: aplanar) el terreno que circunda la casa. |
nivelar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno. Mark usó una lija para nivelar la superficie de la madera. |
alisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha livellato la superficie della porta con una pialla. Alisó la superficie de la puerta con un cepillo. |
aplanar, allanar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato. Usaron una aplanadora para nivelar el campo. |
nivelarseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo. Cuando salgo con mi novio a veces pago yo y a veces paga él. Al final se nivela. |
aplanarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada. Las máquinas excavadoras explanan el terreno antes de que se construya la carretera. |
allanar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de livello en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de livello
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.