¿Qué significa sopra en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sopra en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sopra en Italiano.
La palabra sopra en Italiano significa por encima de, de arriba, en el dorso, anteriormente, arriba de, sobre, por encima de, por encima de, arriba, anterior, parte de arriba de la bikini, parte de arriba del bikini, al costado de, por encima, sobre, sobre, encima de, encima, por encima de, que cruza, sobre, en, encima de, en, sobre, encima de, sobre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sopra
por encima de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
de arriba
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. El agua se filtraba del piso de arriba. |
en el dorsoavverbio (sul dorso) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Trota di mare: grigia sopra con punti neri sulla pinna dorsale, argentata sotto. Trucha de mar: gris en el dorso, con puntos negros en la aleta dorsal y plateada por debajo. |
anteriormente(testi) (formal) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Questa situazione è più complessa di quanto descritto sopra. Esta situación es más compleja de lo que se ha afirmado anteriormente. |
arriba depreposizione o locuzione preposizionale (a nord di) ((al norte de) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) L'Oregon è proprio sopra la California. Oregon está justo arriba de California. |
sobre
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Ha appeso un quadro sopra il caminetto. Ella colgó un cuadro sobre la chimenea. |
por encima de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Un generale è di grado superiore a un colonnello. El rango de general está por encima del de coronel. |
por encima depreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) A Rio de Janeiro la temperatura va oltre i 40 gradi d'estate. La temperatura en Río de Janeiro sube por encima de 40 grados en verano. |
arriba(testi) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra. El evento se describe arriba con más detalles. |
anterior
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Gli esempi qui sopra dimostrano quanto sia comune il problema. Los ejemplos anteriores demuestran cuán común es el problema. |
parte de arriba de la bikini, parte de arriba del bikinisostantivo maschile (di bikini) Si è legata il top del bikini. Se amarró la parte de arriba de la bikini. |
al costado depreposizione o locuzione preposizionale (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mio padre mi diede un ceffone sopra la testa. Mi papá me golpeó al costado de la cabeza. |
por encima
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra. Se sentaron bajo un árbol, con las ramas por encima de ellos. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Non riuscivo a sentire la sua voce sopra la sirena. No pude escucharla por encima de la sirena. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il ladro saltò al di sopra del muro e scappò. El ladrón saltó por encima de la valla y se escapó. |
encima depreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Hanno messo delle coperture sui mobili per proteggerli. Ponen sábanas sobre de los muebles para protegerlos. |
encima
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty. La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima. |
por encima depreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Hanno appeso un quadro sopra il caminetto. Colgaron un cuadro sobre la chimenea. |
que cruza
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) C'è una scorciatoia attraverso i campi. Hay un atajo que cruza los campos. // El puente que cruza el río es un lugar magnífico para ver la puesta de sol. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) È salito sulla sedia per arrivare alle mensole più alte. Se aupó sobre la silla para alcanzar los estantes superiores. |
enpreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Anna è salita su una scala per arrivare sul tetto. Anna subió por la escalera para estar en el techo. |
encima de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Un piccolo gatto grigio era appollaiato in cima al muro del giardino. Un gatito gris estaba posando sobre la pared del jardín. |
enpreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il tuo libro è sul tavolo. Tu libro está sobre la mesa. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Portava la borsa sulla spalla. Llevaba la bolsa encima de los hombros. |
encima de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) La judoka lanciò il suo avversario al suolo e si buttò su di lui. La judoka tiró a su oponente al suelo y cayó sobre él. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sopra en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sopra
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.