¿Qué significa majority en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra majority en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar majority en Inglés.

La palabra majority en Inglés significa mayoría, mayoría simple, mayoría, mayoría de edad, cielo, mayoría, mayoría absoluta, por mayoría, mayoría, en la mayoría, pasar al otro lado, subsidiaria en participación mayoritaria, participación mayoritaria, opinión mayoritaria, regla de mayoría, accionista mayoritario, mayoría absoluta, mayoría silenciosa, mayoría simple, tiranía de la mayoría, mayoría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra majority

mayoría

noun (group of people)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The majority of people don't really care about the rest of the world.
A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo.

mayoría simple

noun (over 50%) (50% + 1)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The referendum was to be decided by a simple majority.
El referéndum se decidió por mayoría simple.

mayoría

noun (largest group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The Labour party won the majority in the last election.
El Partido Laborista ganó por mayoría en las pasadas elecciones.

mayoría de edad

noun (uncountable (legal adulthood)

The teenage criminals were sentenced lightly because they hadn't reached majority yet.
Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad.

cielo

noun (figurative (the dead) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ted's grandmother went to join the majority last night.
La abuela de Ted se fue al cielo la pasada noche.

mayoría

noun (rank) (rango militar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The officer was promoted to majority for his exemplary service.
El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar.

mayoría absoluta

noun (votes totalling more than half)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ganó por mayoría absoluta.

por mayoría

adverb (by most people, by more than half)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
They were able to pass their laws by a majority vote of 51 to 49.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La decisión fue tomada por la mayoría.

mayoría

adjective (the largest group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Single women are in the majority at the company I work for.
Las mujeres solteras son mayoría en mi compañía.

en la mayoría

preposition (in most)

In the majority of shops, credit cards are an acceptable method of payment.
En casi todos los negocios aceptan tarjetas de crédito.

pasar al otro lado

verbal expression (dated, euphemism (die)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

subsidiaria en participación mayoritaria

noun (finance: dominant shareholder)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

participación mayoritaria

noun (finance: dominant shareholding)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

opinión mayoritaria

noun (law: more than one half)

regla de mayoría

noun (law: greater number decides)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

accionista mayoritario

noun (business: usually company founder)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

mayoría absoluta

noun (politics: winning amount of votes)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mayoría silenciosa

noun (US (supporters of conservative values)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The silent majority has no agenda, no power base, and no direction.
La mayoría silenciosa no tiene agenda, bases ni finalidad común.

mayoría simple

noun (more than 50% of votes)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
A simple majority is all that is needed to pass the legislation.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mayoría absoluta es aquella que requiere más del 50 % de los votos. Y la mayoría simple es aquella que tiene simplemente mayor cantidad de votos.

tiranía de la mayoría

noun (democracy's threat to individual rights)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The United States Bill of Rights was written to protect citizens from a tyranny of the majority.
La Carta de Derechos de los Estados Unidos se escribió para proteger a los ciudadanos de la tiranía de la mayoría.

mayoría

noun (clear majority)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de majority en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.