¿Qué significa nourrir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra nourrir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nourrir en Francés.
La palabra nourrir en Francés significa dar de comer a alguien, dar el sustento a alguien, alimentar a alguien, nutrir, alimentarse, alimentarse de algo, nutrirse de, mantener, guardar, nutrir, alimentar, nutrir, nutrir, tener bocas que alimentar, boca que alimentar, albergar la esperanza de, guardar la esperanza de, conservar la esperanza de, alimentar la idea de que, alimentar la sed de venganza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nourrir
dar de comer a alguienverbe transitif (alimenter, donner à manger) (coloquial) Je dois aller nourrir mon enfant. Tengo que ir a darle de comer a mi hijo. |
dar el sustento a alguienverbe transitif (s'occuper de [qqn], pourvoir aux besoins) Ce père de famille nourrit tous les siens. Ese padre de familia les da el sustento a todos sus familiares. |
alimentar a alguienverbe transitif (approvisionner un groupe) Il faut nourrir les clients de l'hôtel. Hay que alimentar a los clientes del hotel. |
nutrirverbe transitif (figuré (éduquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces lectures lui nourrissent l'esprit. Esas lecturas nutren su mente. |
alimentarseverbe pronominal (s'alimenter) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il faut bien se nourrir pour être en bonne santé. Hay que alimentarse bien para gozar de buena salud. |
alimentarse de algo(manger) Perdu dans la forêt, l'explorateur s'est nourri de plantes et d'insectes pendant deux semaines. Perdido en el bosque, el explorador se alimentó de plantas e insectos por dos semanas. |
nutrirse deverbe pronominal (figuré (puiser son énergie de [qch]) L'extrémisme se nourrit des crises sociales. El extremismo se nutre de las crisis sociales. |
mantener, guardarverbe transitif (soutenu (cultiver, entretenir : un sentiment) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je nourris l'espoir de les revoir un jour. Mantengo la esperanza de volver a verlos un día. |
nutrir, alimentarverbe transitif (figuré (puiser son inspiration) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il nourrit son récit de ses multiples aventures. Nutre su relato con sus múltiples aventuras. |
nutrirverbe transitif (graisser : le cuir, le bois) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cet enduit nourrit le bois pour 5 ans. Este revestimiento nutre la madera por cinco años. |
nutrirverbe transitif (hydrater : la peau) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette crème nourrit votre peau en profondeur. Esta crema nutre su piel. |
tener bocas que alimentarlocution verbale (avoir des personnes à charge) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
boca que alimentarnom féminin (familier (personne dépendante) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les personnes qui dépendent de vous sont des bouches à nourrir. |
albergar la esperanza de, guardar la esperanza de, conservar la esperanza de(espérer faire [qch]) (formal) |
alimentar la idea de quelocution verbale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
alimentar la sed de venganzalocution verbale (être revanchard) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Son attitude nourrit une soif de vengeance. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nourrir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de nourrir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.