¿Qué significa nudge en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra nudge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nudge en Inglés.

La palabra nudge en Inglés significa codazo, empujón, dar un codazo a, dar un empujoncito a, acercarse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nudge

codazo

noun (small push)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Derek's nudge got his friend's attention.
El codazo de Derek llamó la atención de su amigo.

empujón

noun (figurative (small push)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Jeff's nudges finally got his son to pursue a good career.
Los empujones de Jeff por fin lograron que su hijo siga una buena carrera.

dar un codazo a

transitive verb (small push)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Stacy nudged Jake awake as they reached the bus stop.
Stacy le dio un codazo a Jake para que se despertara cuando llegaban a la parada.

dar un empujoncito a

transitive verb (figurative (small push to do sthg) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mike's friends had to nudge him a few times to get him apply for a new job.
El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo.

acercarse a

transitive verb (nearly reach)

The runner was nudging the world record time for his race in the first lap.
El corredor se acercaba al récord mundial por su carrera en la primera vuelta.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nudge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.