¿Qué significa parallèle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra parallèle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar parallèle en Francés.
La palabra parallèle en Francés significa paralela, ilegal, paralelo, paralelo, actividad paralela, actividad paralela, economía sumergida, en paralelo, de forma paralela, al mismo tiempo que, medicina alternativa, mundo paralelo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra parallèle
paralelanom féminin (droite qui en suit une autre sans la croiser) (geometría) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le professeur nous demande de tracer deux parallèles. El profesor nos pide que dibujemos dos paralelas. |
ilegaladjectif (officieux, en marge) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La police surveille un marché parallèle de cigarettes. La policía vigila un mercado paralelo de cigarrillos. |
paralelonom masculin (cercle parallèle à l'équateur) (geografía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette ville est située sur le 35e parallèle. La ciudad se sitúa en el paralelo 35. |
paralelonom masculin (comparaison) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Faites un parallèle entre la politique de ce président et celle de son prédécesseur. Haced un paralelo entre la política de este presidente y la de su antecesor. |
actividad paralelanom féminin (activité secondaire) |
actividad paralelanom féminin (activité non officielle) |
economía sumergidanom féminin (marché clandestin) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'économie parallèle ne génère pas de taxes. |
en paralelo, de forma paralelalocution adverbiale (en même temps, de front) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je mène deux dossiers en parallèle. Me encargo de dos casos en paralelo. |
al mismo tiempo que(en même temps que [qch]) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) J'ai réservé l'hôtel en parallèle des billets de train. Comme mes parents ne pouvaient pas m'assumer financièrement, j'ai dû travailler en parallèle de mes études. Como mis papás no podían hacerse cargo de mí económicamente, tuve que trabajar y estudiar en paralelo. |
medicina alternativanom féminin (médecine non allopathe) |
mundo paralelonom masculin (autre dimension) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de parallèle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de parallèle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.