¿Qué significa peck en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra peck en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peck en Inglés.

La palabra peck en Inglés significa picotear, darle un besito a, besito, montón, cuarto de fanega, picotear, picotear, picotear, picotear, tipear con uno o dos dedos, beso en el cachete, beso en la mejilla, orden piramidal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra peck

picotear

intransitive verb (bird: bite or pick with beak)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Pigeons always seem to me to be pecking.
Siempre me da la sensación de que las palomas están picoteando.

darle un besito a

transitive verb (kiss lightly)

He just pecked me on the cheek and ran out the door.
Me dio un besito en la mejilla y salió por la puerta.

besito

noun (informal (small kiss)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It wasn't a full kiss; just a peck.
No fue un beso en serio sino solo un besito.

montón

noun (US, informal (large amount) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We've had a peck of troubles with the new house.
Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa.

cuarto de fanega

noun (dry measure: quarter bushel) (unidad de medida)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples.

picotear

transitive verb (bird: puncture with beak) (pájaros)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again.
Los herrerillos han estado picoteando las tapas de las botellas de leche otra vez.

picotear

phrasal verb, transitive, inseparable (bird: poke with beak)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark.
El picamaderos picoteó el árbol hasta que hizo un agujero en la corteza.

picotear

phrasal verb, transitive, inseparable (bird: eat with beak)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I love to watch birds pecking at the seeds in the park.
Me gusta ver a los pájaros picotear las semillas en el parque.

picotear

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (person: nibble) (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He pecks at his food since he lost his appetite during the illness.
Mordisquea la comida desde que perdió el apetito durante su enfermedad.

tipear con uno o dos dedos

noun (informal (typing: using one or two fingers)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

beso en el cachete, beso en la mejilla

noun (small kiss on cheek)

orden piramidal

noun (figurative, colloquial (hierarchy)

My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order.
Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era la última carta del naipe.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peck en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.