¿Qué significa rap en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rap en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rap en Inglés.

La palabra rap en Inglés significa tocar a la puerta, golpeteo, rap, rap, rap, rapear, parloteo, charlar, golpear con los nudillos, espetar, mala reputación, salirse con la suya, acusación falsa, cargar a alguien con el muerto, gangsta rap, rapero, rapera, grupo de apoyo, rap, antecedentes, echarse la culpa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rap

tocar a la puerta

intransitive verb (knock: on door)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Lucy rapped on the door and waited for a response.

Lucía tocó la puerta y esperó.

golpeteo

noun (sound: tap with knuckles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mark was just getting ready to go out, when he heard a rap at the door.

Marcos estaba preparándose para salir cuando escuchó un golpeteo en la puerta.

rap

noun (uncountable (urban spoken-word music style)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Rap is often improvised, with performers competing to come up with the best lyrics.

El rap a menudo es improvisado, y los cantantes compiten para ver quién hace las mejores letras.

rap

noun (countable (spoken-word music piece) (estilo musical)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Natasha is working on a rap.

Natasha está trabajando en un rap.

rap

noun as adjective (relating to rap music)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

This rap track has a really fast beat.

Esta tema rap tiene un ritmo muy rápido.

rapear

intransitive verb (sing in urban spoken-word style)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Dan was rapping on the stage.

Dan estaba rapeando en el escenario.

parloteo

noun (mainly US, slang (informal talk) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

charlar

intransitive verb (mainly US, slang (talk informally)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Marcus was rapping with his friends.

Marcos estaba charlando con sus amigos.

golpear con los nudillos

transitive verb (strike with knuckles)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Helen rapped the table to get everyone's attention.

Helena golpeó la mesa con los nudillos para llamar la atención de todos.

espetar

phrasal verb, transitive, separable (say quickly)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The sergeant rapped out his orders to the soldiers.

mala reputación

noun (informal (unfounded accusation)

salirse con la suya

verbal expression (slang (escape blame, be acquitted)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

acusación falsa

noun (slang (unjust accusation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jason was nowhere near the scene of the crime, but got arrested anyway. He's getting a bum rap.

cargar a alguien con el muerto

noun (slang (wrongful conviction) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A ese pobre tipo le hicieron la cama y terminó preso.

gangsta rap

noun (urban spoken-word music style) (voz inglesa, música urbana)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

rapero, rapera

noun (singer who performs rap music)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los raperos suelen vestir de una manera muy característica.

grupo de apoyo

noun (discussion group)

rap

noun (music genre) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Rap music originated in New York City.

antecedentes

noun (slang ([sb]'s police record)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Wilson has a rap sheet that includes several charges relating to drug dealing.

echarse la culpa

verbal expression (slang (accept blame for [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Go ahead and do it - if it doesn't work out, I'll take the rap.

Adelante, hazlo. Si no funciona, yo cargaré con la culpa.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rap en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de rap

¿Qué significa drill en Inglés?

¿Qué significa knock en Inglés?

¿Qué significa knocking en Inglés?

¿Qué significa knuckle en Inglés?

¿Qué significa ranger en Inglés?

¿Qué significa rank en Inglés?

¿Qué significa ranked en Inglés?