¿Qué significa peep en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra peep en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peep en Inglés.

La palabra peep en Inglés significa vistazo, pío, un pío, mirar con disimulo, espiar dentro, espiar en, chico, chica, aparecer, piar, espiar, taparse la cara y descubrirla, vistazo, cucú, asomarse, echar un vistazo, asomarse, entreverse, peep show, mirilla, zapato de punta abierta, zapatos de punta abierta, echar un vistazo a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra peep

vistazo

noun (quick, secretive look)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Henry's peep through the door showed him that the children were sleeping.

Henry echó un vistazo por la puerta y vio que los niños estaban durmiendo.

pío

noun (bird sound: tweet)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Neil was awoken by the bird's peeps from the tree outside his window.

A Neil lo despertaron los píos de los pájaros del árbol fuera de su ventana.

un pío

noun (informal (word, utterance)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

I don't want to hear a peep out of you for the rest of the afternoon!

¡No quiero escuchar ni un pío por el resto de la tarde!

mirar con disimulo

intransitive verb (look timidly, secretly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He peeped round the corner to see if they had driven off.

Miró con disimulo a ver si se habían ido.

espiar dentro, espiar en

(look inside quickly)

I peeped into the room to see if the children were asleep. Margaret peeped inside the envelope.

Espié dentro de la habitación para ver si los niños estaban dormidos.

chico, chica

noun (usually plural, slang (person)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Tracy is so kind; she's one of my favourite peeps.

aparecer

intransitive verb (appear)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The sun peeped over the mountains.

El sol apareció por las montañas.

piar

intransitive verb (make a high pitched sound)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The bird was peeping in the tree outside.

El pájaro estaba piando en el árbol de afuera.

espiar

intransitive verb (look through an opening)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

taparse la cara y descubrirla

noun (game: peek-a-boo) (literal, infantil)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

vistazo

noun (AU, NZ (quick look)

cucú

noun (hiding game for baby)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mothers often play peekaboo with their babies.

Las madres suelen jugar al cucú con sus hijos.

asomarse

(look inside quickly)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

The baby was sleeping so we just peeped in.

El bebé estaba durmiendo así que solamente nos asomamos.

echar un vistazo

(informal (look out furtively)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The actor peeped out through the curtain to see how many people were in the audience.

El actor pispeó a través del telón para ver cuánta gente había.

asomarse

verbal expression (look out furtively)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

entreverse

(informal (be just visible behind [sth])

My underpants peep out through the hole in my trousers.

Mi ropa interior se entrevé a través del agujero de mis pantalones.

peep show

noun (erotic film viewed through peephole) (ES, anglicismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

It was hard to see the peep show: the glass peephole was totally misted up. Since it's so easy to watch pornographic DVDs at home, hardly anybody goes to peep shows these days.

Fue difícil ver el peep show, la mirilla estaba totalmente velada. Desde que es tan fácil ver pornografía en DVD en casa, casi nadie va a los peep shows estos días.

mirilla

noun (shooting)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

zapato de punta abierta

noun (open-toed footwear style)

zapatos de punta abierta

plural noun (style of open-toed footwear)

I won't wear peep-toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet.

No uso zapatos de punta abierta cuando llueva porque no quiero mojarme los pies.

echar un vistazo a

verbal expression (quickly look at)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peep en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de peep

¿Qué significa pedophile en Inglés?

¿Qué significa pedophilia en Inglés?

¿Qué significa pee en Inglés?

¿Qué significa peek en Inglés?

¿Qué significa peel en Inglés?