¿Qué significa piacevole en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra piacevole en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar piacevole en Italiano.

La palabra piacevole en Italiano significa bonito/a, lindo/a, amable, agradable, agradable, feliz, agradable, agradable, agradable, placentero/a, agradable, agradable, agradable, suave, relajado/a, excitante, agradable, entretenido/a, ameno/a, que causa placer, seductor/a, encantador/a, agradable, alegre, agradable, apetitoso/a, hospitalidad, agradable, buen, limpio/a, amable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra piacevole

bonito/a, lindo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.

La casa se ve bonita ahora que está recién pintada.

amable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Phil è una persona molto simpatica.

Phil es una persona muy amable.

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Oggi il tempo è bello.

Hoy hace buen día.

agradable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

feliz

aggettivo (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

agradable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

agradable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole.

Hoy no hizo calor pero sí hubo sol, estuvo muy agradable la verdad.

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici.

Glenn pasó una velada agradable en compañía de sus amigos.

placentero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo trascorso una serata molto piacevole.

Pasamos una tarde muy placentera.

agradable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

Las canciones del nuevo álbum son simpáticas, pero no grandiosas.

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha.

Comer helado con sus nietos era una experiencia agradable para Martha.

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre.

Catherine es muy agradable, siempre sonríe y saluda.

suave

aggettivo (parole, voce)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

relajado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.

Había un ambiente relajado y agradable en la fiesta.

excitante

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era una situazione così piacevole!

¡Fue una situación tan excitante!

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato.

Kate paso un rato agradable en el mercado.

entretenido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza.

En la cena, la anfitriona le contó al invitado varias historias entretenidas sobre su juventud.

ameno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El autor escribió un libro ameno sobre un tema difícil.

que causa placer

(gradevole, piacevole)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

seductor/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Indossava un vestito molto seducente.

Tenía puesto un vestido muy seductor.

encantador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti.

La novia de Rob es encantadora, le cae bien a todo el mundo.

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole.

Los clientes consideran que nuestros precios bajos y facilidades de estacionamiento son una combinación agradable.

alegre

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Con un gran abbaiare vivace, il cane corse dietro alla palla.

Con ladridos alegres, el perro corrió detrás de la pelota.

agradable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ultimamente il tempo è davvero piacevole.

Hemos tenido un tiempo muy agradable últimamente.

apetitoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hospitalidad

aggettivo

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

agradable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Dalla cucina proveniva un odore gradevole.

Un aroma agradable provenía de la cocina.

buen

aggettivo (tiempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo!

Hoy hará buen tiempo. ¡Ni una nube en el cielo!

limpio/a

aggettivo (aria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

Respiramos el aire puro del bosque.

amable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

Ella es buena onda, pero su hermana es mucho más agradable.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de piacevole en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de piacevole