¿Qué significa pobre en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra pobre en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pobre en Portugués.

La palabra pobre en Portugués significa pobre, precario/a, pobre, pobre, indigente, con los bolsillos vacíos, sin dinero, pobre, roto, rota, pobre, simple, seco, sin un mango, de mala calidad, pobre, de mala calidad, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pobre

pobre

adjetivo (insatisfatório, não produtivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
O chefe está descontente com o meu desempenho pobre.
El jefe está descontento con mi rendimiento mediocre.

precario/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida.
A pesar de su origen humilde, el político llegó lejos en su vida.

pobre

adjetivo (sem o necessário para viver)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Muitos de nós vêm de famílias pobres.
Muchos de nosotros venimos de familias humildes.

pobre

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Este solo está pobre em nutrientes.
El terreno es pobre en nutrientes.

indigente

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

con los bolsillos vacíos

(sem dinheiro, pobre) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sin dinero

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pobre

substantivo masculino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan.

roto, rota

substantivo masculino (CL, coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Sua mãe estava muito brava por ela estar namorando um branquelo pobre.
Su madre estaba muy disgustada de que su hija estuviera saliendo con un roto.

pobre

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

simple

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Minha avó era apenas uma operária pobre
Mi abuela era una sencilla obrera en una fábrica.

seco, sin un mango

(informal, figurado) (AR, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês En este momento no puedo hacer las compras, estoy seco.

de mala calidad

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Tómate tu tiempo y no hagas un trabajo de mala calidad.

pobre

(homem que tem pouco dinheiro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo.

de mala calidad

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Evito ir a ese lugar porque el servicio de atención al cliente es de mala calidad.

malo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte.
Es una mala imitación de una obra de arte.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pobre en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.