¿Qué significa port en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra port en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar port en Inglés.
La palabra port en Inglés significa puerto, oporto, puerto, babor, puerto, compuerta, ojo de buey, tronera, de babor, poner a babor, transferir, transportar, cargar diagonalmente, la necesidad carece de ley, garaje, puerto libre, zona libre, puerto base, puerto base, capitán de puerto, capitana de puerto, Port Alberni, tasa portuaria, ciudad portuaria, redirección de puertos, puerto de escala, parada obligada; visita obligada, puerto de entrega, puerto de partida, zona de carga y descarga, puerto de embarque, puerto de entrada, puerto de salida, expedición, recibo de importación, porte pagado, Puerto Saíd, puerto seguro, poterna, puerto USB. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra port
puertonoun (for ships) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Evelyn went down to the port to watch the ships sailing in and out. Evelyn fue al puerto a ver cómo entraban y salían los barcos. |
oportonoun (port wine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Giles likes to drink a glass of port with his cheese after dinner. A Gilles le gusta tomar una copa de oporto con su queso después de la cena. |
puertonoun (computers) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Are you sure you've plugged that into the right port? ¿Estás seguro de que enchufaste eso en el puerto correcto? |
babornoun (ship or aircraft: left side) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The first mate steered hard to port. El marinero giró fuerte a babor. |
puertonoun (town where ships load or unload) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Calais is the main French port for cross-channel ferries. Calais es el principal puerto francés para los buques que cruzan el canal. |
compuertanoun (ship: cargo opening) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
ojo de bueynoun (ship: porthole) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Agnes looked out of the port and saw nothing but sea. Agnes miró por el ojo de buey y vio nada más que el mar. |
troneranoun (small opening for gun) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The crew fired the cannon through the port. La tripulación lanzó el cañón por la tronera. |
de babornoun as adjective (ship or aircraft: on left side) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) A fire broke out on the port wing. Se inició un fuego en el ala de babor. |
poner a babortransitive verb (nautical: turn) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
transferirtransitive verb (computing: transfer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
transportartransitive verb (carry, transport) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
cargar diagonalmentetransitive verb (weapon: hold diagonally) |
la necesidad carece de leyexpression (figurative (Any aid will be helpful) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
garajenoun (covered parking) (cubierto) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
puerto librenoun (port open to commercial vessels) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
zona librenoun (area open to commercial vessels) |
puerto basenoun (where ship is registered) |
puerto basenoun (where ship operates) |
capitán de puerto, capitana de puertonoun (US (nautical) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Port Alberni(geography) (geografía) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
tasa portuarianoun (fee ship must pay) |
ciudad portuarianoun (town with a harbour) Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin. Cotonú es la principal ciudad portuaria de Benín, aunque la capital sea Cotonou. |
redirección de puertosnoun (computing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
puerto de escalanoun (ship: stop during a journey) The Caribbean cruise includes 14 ports of call in 11 countries. El crucero por el Caribe tiene 14 puertos de escala en 11 países. |
parada obligada; visita obligadanoun (figurative (place visited) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Las Vegas is the port of call for those interested in glitz and gambling. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El Museo del Louvre es una parada obligada para los amantes del arte. |
puerto de entreganoun (destination of goods) |
puerto de partidanoun (origin of goods) |
zona de carga y descarganoun (place where goods are offloaded) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
puerto de embarquenoun (airport, seaport: point of departure) Liverpool was the port of embarkation for many British migrants to America in the 19th century. En el siglo XIX, Liverpool fue el puerto de embarque de muchos emigrantes británicos hacia América. |
puerto de entradanoun (entrance place) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
puerto de salidanoun (cargo loaded) |
expediciónnoun (place from which goods are exported) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) En expedición le entregarán su aparato ya embalado. |
recibo de importaciónnoun (place where imported goods arrive) |
porte pagadonoun (French (freight paid) |
Puerto Saíd(geography) (geografía) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
puerto seguronoun (protection for ships) |
poternanoun (gateway for troops) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
puerto USBnoun (hole for connector) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de port en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de port
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.