¿Qué significa quartier en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra quartier en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quartier en Francés.
La palabra quartier en Francés significa cuarto, gajo, barrio, barrio, barrio, cuartel, zona, área, tener permiso, tener vía libre, tener vía libre, tener tiempo libre, no dar cuartel, ¡sin piedad!, barrio elegante, casa de verano, barrio pobre, distrito bancario, barrio conflictivo, barrio problemático, cuartel general, tiempo libre, barrio de clase trabajadora, barrio conflictivo, barrio problemático. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quartier
cuartonom masculin (quart) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je coupe la pomme en quartiers. Corto la manzana en cuartos. |
gajonom masculin (division naturelle de certains fruits) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Combien y a-t-il de quartiers dans une orange ? ¿Cuántos gajos tiene una naranja? |
barrionom masculin (division administrative d'une ville) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dans quel quartier habitez-vous ? ¿En qué barrio vive usted? |
barrionom masculin (environs d'un lieu d'habitation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous connaissons tous les habitants du quartier. Conocemos a todos los habitantes del barrio. |
barrionom masculin (figuré (ensemble des habitants du voisinage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tout le quartier a entendu l'explosion. Todo el barrio oyó la explosión. |
cuartelnom masculin (Militaire : casernement) (Militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce soldat a été confiné dans ses quartiers |
zona, áreanom masculin (zone d'une prison) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce détenu a été placé en quartier disciplinaire. |
tener permiso, tener vía librelocution verbale (figuré (militaire : être autorisé à vaquer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener vía libre, tener tiempo librelocution verbale (être sans programme défini) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no dar cuartellocution verbale (être impitoyable) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
¡sin piedad!interjection (N'ayons aucune pitié !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
barrio elegantenom masculin (quartier bourgeois) |
casa de veranonom masculin (résidence estivale) Le Président de la République a ses quartiers d'été au fort de Brégançon. |
barrio pobrenom masculin (quartier à habitants très modestes) |
distrito bancarionom masculin (quartier où sont situés des banques) |
barrio conflictivo, barrio problemáticonom masculin (quartier à heurts fréquents) Il vaut mieux éviter d'habiter dans ce quartier difficile. |
cuartel generalnom masculin (centre de décision militaire) Les officiers se rendent au quartier général pour planifier les opérations. Los oficiales se dirigen al cuartel general para planificar las operaciones. |
tiempo librenom masculin (temps libre) |
barrio de clase trabajadoranom masculin (quartier à habitants modestes) |
barrio conflictivo, barrio problemático
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quartier en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de quartier
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.