¿Qué significa défense en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra défense en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar défense en Francés.
La palabra défense en Francés significa defensa, prohibición, colmillo, defensa, La Défense, clasificado, reservado/a, prohibición de fijar carteles bajo pena de multa, expediente reservado, en legítima defensa, la defensa tiene la palabra, legítima defensa, mecanismo de defensa, alegar legítima defensa, en mi defensa, indefenso/a, engañar a la defensa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra défense
defensanom féminin (protection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La défense de la ville a mobilisé des centaines de personnes. La defensa de la ciudad ha movilizado a cientos de personas. |
prohibiciónnom féminin (interdiction) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Malgré ma défense, ma fille est sortie ce soir. A pesar de mi prohibición, mi hija ha salido esta noche. |
colmillonom féminin (dent saillante) (Zoología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les éléphants ont des défenses encore très prisées. Los elefantes tienen colmillos muy preciados. |
defensanom féminin (Droit : partie qui défend) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La défense a plaidé non coupable. La defensa se ha declarado inocente. |
La Défensenom propre féminin (quartier d'affaires parisien) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Mon mari travaille comme banquier à la Défense. Mi marido trabaja como banquero en La Défense. |
clasificado, reservado/alocution adjectivale (à accès restreint) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ces dossiers classés secret défense ne seront pas ouverts avant 50 ans. |
prohibición de fijar carteles bajo pena de multanom féminin (interdiction de poser des affiches) La défense d'afficher sous peine d'amende est une loi du 29 juillet 1881. La prohibición de fijar carteles bajo pena de multa es una ley del 29 de julio de 1881. |
expediente reservadonom masculin (information confidentielle d'État) Aujourd'hui encore le gouvernement ouvre des dossiers classés secret défense datant de la dernière guerre. |
en legítima defensalocution adverbiale (en riposte) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le tribunal a jugé que le prévenu avait agi en état de légitime défense. |
la defensa tiene la palabra(droit : la défense peut s'exprimer) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
legítima defensanom féminin (défense contre une agression) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mon client a agi en état de légitime défense. Mi cliente actuó en legítima defensa. |
mecanismo de defensanom masculin (automatisme protégeant le psychisme) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
alegar legítima defensa
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en mi defensa
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
indefenso/alocution adverbiale (faible et fragile) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce voyou s'en est pris à une pauvre personne âgée sans défense ! |
engañar a la defensa
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de défense en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de défense
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.