¿Qué significa zone en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra zone en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zone en Francés.
La palabra zone en Francés significa zona, zona peligrosa, de baja categoría, vagar, subsistir, delimitación de la zona, zona comercial, zona de ordenación diferida, zona de influencia, área de influencia, zona gris, alcance de mercado, área de descanso, zona de descanso, zona de libre comercio, zona de búsqueda, campo de búsqueda, campo de texto, cuadro de texto, zona de turbulencias, la zona euro, zona franca, zona industrial, zona libre, zona ocupada, zona ocupada, zona residencial, zona peatonal, zona rural, zona tapón, zona tarifaria, zona urbana, zona urbana conflictiva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra zone
zonanom féminin (large espace) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet espace est divisé en 5 zones. Este espacio se divide en cinco zonas. |
zona peligrosanom féminin (familier (quartier malfamé) C'est la zone ici : il y a plein de dealers. Esta es una zona peligrosa: hay muchos traficantes. |
de baja categoríaadjectif (argot (de mauvaise qualité) (peyorativo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il avait des pompes vraiment zones, le gus ! |
vagarverbe intransitif (argot (errer dans les rues) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ce soir, nous allons zoner en ville. |
subsistirverbe intransitif (argot (vivre au jour le jour) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il zone depuis qu'il a perdu son travail et sa maison. |
delimitación de la zonanom masculin (délimitation d'un périmètre) |
zona comercialnom féminin (lieu riche en commerces) Un complexe de cinéma s'est implanté sur cette zone commerciale. |
zona de ordenación diferidanom féminin (zone à droit public de préemption) Une zone d'aménagement différé a été créée afin de permettre à la collectivité de construire un centre de loisirs. |
zona de influencia, área de influencianom féminin (territoire où une influence s'étend) Le Japon avait une grande zone d'influence sur la Corée et le Vietnam. |
zona grisnom féminin |
alcance de mercadonom féminin (zone géographique de clientèle) La zone de chalandise de ce magasin de meubles s'étend sur tous les départements voisins. El alcance de mercado de esa mueblería abarca todos los departamentos vecinos. |
área de descanso, zona de descansonom féminin (aire de bien être) Une zone de confort est proposée aux membres platinium. |
zona de libre comercionom féminin (zone sans taxes) |
zona de búsquedanom féminin (zone où s'effectuent des recherches) |
campo de búsquedanom féminin (informatique : champ pour une recherche) |
campo de textonom féminin (Informatique : champ pour données) |
cuadro de textonom féminin (champ où taper du texte) |
zona de turbulenciasnom féminin (espace secoué) L'avion traversa une zone de turbulences durant 40 minutes. |
la zona euronom féminin (pays utilisant l'euro) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La Grande-Bretagne ne fait pas partie de la zone euro. |
zona francanom féminin (zone exempte de taxes) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
zona industrialnom féminin (zone de regroupement d'industries) |
zona librenom féminin (France (39-45 : partie de la France non occupée) |
zona ocupadanom féminin (territoire envahi) |
zona ocupadanom féminin (territoire français occupé par les nazis) |
zona residencialnom féminin (zone d'habitations individuelles) |
zona peatonalnom féminin (lieu réservé aux piétons) Les centres-villes comprennent de plus en plus de zones piétonnières. |
zona ruralnom féminin (campagne) |
zona tapónnom féminin (zone frontalière) (Geopolítica) Une zone tampon fait souvent référence à une zone démilitarisée entre deux États voisins. |
zona tarifarianom féminin (espace à prix communs) |
zona urbananom féminin (quartier) |
zona urbana conflictivanom féminin (partie d'une ville en grande difficulté) Les zones urbaines sensibles bénéficient d'un régime fiscal particulier. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zone en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de zone
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.