¿Qué significa réaliser en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra réaliser en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réaliser en Francés.
La palabra réaliser en Francés significa realizar, realizar, cumplir, realizar, cumplir, darse cuenta de, producir, realizarse, cumplirse, realizarse, retirar, obtener beneficios, realizar una auditoría, alcanzar un volumen de negocios, hacer un diagnóstico, hacer realidad un sueño, hacer sus prácticas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra réaliser
realizarverbe transitif (exécuter [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je pense que tous ensemble, nous pourrons réaliser ce projet. Le club amateur a réalisé un exploit en battant le le meilleur club national. El club de aficionados llevó a cabo una hazaña al vencer al mejor club nacional. |
realizar, cumplirverbe transitif (faire devenir réalité) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma fille a réalisé son rêve de devenir architecte. Mi hija cumplió su sueño de ser arquitecta. |
realizar, cumplirverbe transitif (concrétiser [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette grossesse réalise son désir de maternité. Su embarazo cumple sus deseos de maternidad. |
darse cuenta deverbe transitif (se rendre compte de) Nous n'avions pas réalisé la gravité de son état. No nos habíamos dado cuenta de la gravedad de su estado. |
producirverbe transitif (créer une émission) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je ne sais pas qui réalise l'émission « des chiffres et des lettres ». |
realizarse, cumplirseverbe pronominal (devenir réel) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Tous ses rêves se sont réalisés. Todos sus sueños se cumplieron. |
realizarseverbe pronominal (s'épanouir) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avec ce travail, Charles se réalise enfin. Con este trabajo, Charles por fin se siente realizado. |
retirarverbe transitif (Bourse : retirer des fonds) (Finanzas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a réalisé la moitié de son capital l'année dernière. Retiró la mitad de su capital el año pasado. |
obtener beneficioslocution verbale (gagner de l'argent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
realizar una auditoríaverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
alcanzar un volumen de negocioslocution verbale (atteindre un nombre de ventes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En 2012, la presse écrite française a réalisé un chiffre d'affaires de près de 9 milliards d'euros. |
hacer un diagnósticoverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer realidad un sueñolocution verbale (concrétiser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer sus prácticaslocution verbale (effectuer un stage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réaliser en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de réaliser
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.