¿Qué significa composer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra composer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar composer en Francés.
La palabra composer en Francés significa componer, formar, formar, constituir, integrar, componer, marcar, transigir, componerse de, encontrar un punto medio, componer, marcar un número telefónico, marcar un número de teléfono. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra composer
componer, formarverbe transitif (réaliser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avec les fleurs du jardin, je compose un bouquet. Con las flores del jardín, compongo un ramo. |
formar, constituir, integrarverbe transitif (constituer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les enfants du village composent l'équipe de foot. Los niños de la ciudad forman el equipo de fútbol. |
componerverbe transitif (être compositeur) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mozart composa de nombreuses symphonies. Mozart compuso numerosas sinfonías. |
marcarverbe transitif (taper : un numéro de téléphone) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Appelons maintenant Jean-Paul. Nous composons le numéro... Llamemos ahora a Jean-Paul. Marcamos el número... |
transigirverbe intransitif (faire des concessions) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il faut composer avec le nouveau règlement. Hay que transigir con el nuevo reglamento. |
componerse de(être formé de, constitué de) Le salon se compose d'un canapé, d'un meuble télé et d'une bibliothèque. El salón se compone de un sofá, un mueble de televisión y una biblioteca. |
encontrar un punto medioverbe intransitif (trouver un biais) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dans cette affaire, il a fallu composer avec notre conscience. En este asunto, hemos tenido que encontrar un punto medio con nuestra propia conciencia. |
componerverbe transitif (adopter, emprunter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'écrivain compose les personnages de son roman. El escritor compone los personajes de su novela. |
marcar un número telefónico, marcar un número de teléfonolocution verbale (appeler) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je compose un numéro de téléphone à partir du clavier de mon téléphone pour appeler la personne désirée. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de composer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de composer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.