¿Qué significa relaxed en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra relaxed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar relaxed en Inglés.

La palabra relaxed en Inglés significa relajado/a, relajado/a, suelto/a, informal, descansar, relajar, suavizar, relajarse, flexibilizarse, aflojar, actitud relajada, dejadez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra relaxed

relajado/a

adjective (not tense: person)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed.
John había disfrutado de unas buenas vacaciones y se sentía relajado.

relajado/a

adjective (not tense: atmosphere) (ambiente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed.
Todos en el trabajo se llevaban bien y la atmósfera era relajada.

suelto/a

adjective (made loose) (no apretado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her.
El agarre suelto de Karen permitió a Jim correrse de ella.

informal

adjective (made less strict)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work.
Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo.

descansar

intransitive verb (rest, avoid work and stress)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
We're going to relax on the beach.
Vamos a la playa a relajarnos.

relajar

transitive verb (body part: do not tense)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Relax your shoulders.
Relaja los hombros.

suavizar

transitive verb (figurative (make less strict)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The state relaxed its laws.
El estado suavizó sus leyes.

relajarse

intransitive verb (lose tension, slacken)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The tension in that line should relax when you loosen the knot.
La tensión de la línea debería relajarse al aflojar el nudo.

flexibilizarse

intransitive verb (become less strict)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The enforcement of regulations will relax after the election.
La dureza de las normas se atenuará tras las elecciones.

aflojar

transitive verb (loosen)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The instructor told him to relax his grip on the golf club.
El instructor del club de golf le dijo que aflojara su agarre.

actitud relajada

noun (nonchalance, easygoing nature)

A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile.
A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa.

dejadez

noun (laxness, leniency)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline.
Su pasotismo respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de relaxed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de relaxed

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.