¿Qué significa related en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra related en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar related en Inglés.
La palabra related en Inglés significa relacionado, familiar, verse reflejado, relatar, relacionar, relacionado estrechamente, cercanamente emparentados, estrechamente emparentado, ligado a, pariente lejano, vagamente conectado, asociado a las drogas, íntimamente relacionado, por rendimiento, salario de acuerdo al rendimiento, consanguíneo/a, remotamente relacionado, lejanamente emparentado, relacionado con el tabaco, accidente de trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra related
relacionadoadjective (connected) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) These two occurrences are related. Your illness is almost certainly related to the stress you have been suffering. Los dos incidentes están relacionados. |
familiaradjective (people: family) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mike and Pete are related. I am related to Lindsay—she's my cousin. Mike y Pete son parientes. |
verse reflejadointransitive verb (understand, appreciate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Problems with your teenage children? I can certainly relate. ¿Problemas con tus hijos adolescentes? Te entiendo perfectamente. |
relatartransitive verb (tell) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The traveller related his story. El viajero relató su historia. |
relacionartransitive verb (connect) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We relate the cause to the effect. Relacionamos la causa con el efecto. |
relacionado estrechamenteadjective (linked or associated) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Smoking is closely related to mouth, throat and lung cancer. El hábito de fumar y el cáncer de pulmón están estrechamente relacionados. |
cercanamente emparentadosadjective (relative: in immediate family) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Closely-related languages can often be traced to a single source language. Las lenguas cercanamente emparentadas a menudo pueden conducir a una sola lengua de origen. |
estrechamente emparentadoadjective (animal: of similar species) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Molecular genetics tells us that humans are more closely related to chimpanzees than to any of the other primates. La genética molecular nos dice que el ser humano está estrechamente emparentado con el chimpancé, más que con cualquier otra especia de primate. |
ligado aadjective (idea, etc.: connected) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) Freedom is closely related to responsibility. La libertad está relacionada con la responsabilidad. |
pariente lejanoadjective (remotely connected by blood) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Rabbits are distantly related to rats. Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't. Los conejos son parientes lejanos de las ratas. |
vagamente conectadoadjective (vaguely connected) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Iranian instruments such as the tanbur are distantly related to the European guitar. Esa historia está vagamente conectada con el caso que nos ocupa. |
asociado a las drogasadjective (of drugs) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
íntimamente relacionadoadjective (very closely connected) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Stress is intimately related to divorce. |
por rendimientoadjective (of pay, bonus) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
salario de acuerdo al rendimientonoun (salary based on individual assessment) |
consanguíneo/aadjective (born to the same family) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She's my aunt, though we're not related by blood. Ella es mi tía aunque no somos parientes por consanguinidad (or: consanguineidad). |
remotamente relacionadoadjective (distantly connected) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Things pop up in his speech which aren't even remotely related to the topic he's discussing. Dijo cosas que no estaban ni remotamente relacionadas con el tema en discusión. |
lejanamente emparentadoadjective (distantly part of same family) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I've never met her but I believe we're remotely related. Nunca nos hemos visto, pero creo que somos familia lejana. |
relacionado con el tabacoadjective (caused by smoking) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy en día, nadie puede negar los problemas relacionados con el tabaco. |
accidente de trabajonoun (injury suffered at work) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de related en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de related
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.