¿Qué significa resistenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra resistenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar resistenza en Italiano.
La palabra resistenza en Italiano significa resistencia, resistencia, resistencia, resistencia, resistencia, resistencia, resistencia, resistencia, defender la posición, resistencia, tolerancia climática, resistencia, oposición, durabilidad, aguante, solidez, resistencia, tolerancia, aguante, permanencia, resistencia, resistencia, firmeza, resistencia, contraataque, obstinación, obstinación, fortaleza, coraje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra resistenza
resistenciasostantivo femminile (física) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. La policía probó varias tácticas para controlar la resistencia de los manifestantes. |
resistenciasostantivo femminile (mental) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. Carol intentó por todos los medios que Wendy cambiara de opinión, pero Wendy demostró gran resistencia. |
resistenciasostantivo femminile (militar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación. |
resistenciasostantivo femminile (politica, sociale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
resistenciasostantivo femminile (eléctrica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. La goma es un buen aislante de la electricidad por su alta resistencia. |
resistenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. Algunas personas tienen más resistencia que otras frente a los resfriados y la gripe. |
resistenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. Esta variedad de tomate muestra una gran resistencia a la enfermedad. |
resistenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa. |
defender la posiciónsostantivo femminile (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume. Los soldados resistieron en el río. |
resistenciasostantivo femminile (resistore) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio. Las resistencias de la calefacción eléctrica brillaban con un color naranja. |
tolerancia climáticasostantivo femminile (plantas) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
resistencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. La resistencia de una institución no necesariamente prueba que sea buena. |
oposición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. Expresaron su desacuerdo al plan protestando. |
durabilidadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne. Estoy impresionado con la durabilidad de estos zapatos: han resistido a pesar de que los he usado para escalar montañas. |
aguante
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
solidezsostantivo femminile (resistencia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri. La solidez del chasis del automóvil protege a los pasajeros. |
resistenciasostantivo femminile (sport) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La resistenza del maratoneta era impressionante. La resistencia del corredor del maratón era impresionante. |
toleranciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. Mi tolerancia a esta nivel de ruido ha llegado a su límite. |
aguantesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
permanenciasostantivo femminile (tinta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La compañía está probando un nuevo aditivo para mejorar la permanencia de sus tinturas. |
resistencia(elettricità) (electricidad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. Nunca se debe usar una tetera eléctrica a no ser que el calentador esté completamente sumergido en el agua. |
resistencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La resistenza dell'atleta era impressionante. La resistencia del atleta era impresionante. |
firmeza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ricercatrice ha sviluppato un nuovo procedimento per testare la permanenza di vari adesivi. |
resistencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
contraataque
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
obstinación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
obstinaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
fortalezasostantivo femminile (mental) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
corajesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de resistenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de resistenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.