¿Qué significa support en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra support en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar support en Inglés.
La palabra support en Inglés significa soportar, financiar, respaldar, mantener a, apoyar a, apoyar, apoyar, admitir, soporte, apoyo, servicio de asistencia técnica, apoyo, pensión, apoyo, actor secundario, resistir, tolerar, sustentar, corroborar, respaldar a, apoyar a, ser soporte de, mantenerse, piso, plantilla ortopédica, cuota alimentaria, organismo de protección de la infancia, atención al cliente, apoyo emocional, ayuda financiera, apoyo de fuego, todo el apoyo, apoyo individualizado, ayudar a, ayudar a, apoyar, a favor de, en apoyo a, subsidio para familias de bajos ingresos, suspensorio, soporte vital, sistema de soporte vital, apoyo logístico, apoyo moral, apoyo mutuo, impago de la pensión alimenticia, apoyo de colegas y amigos, conseguir apoyo, asistente de ventas, soporte técnico, apoyo estatal, mantener económicamente, grupo de apoyo, servicios de apoyo, equipo de apoyo, sistema de apoyo, servicio técnico, soporte técnico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra support
soportartransitive verb (weight: hold up) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The pole supports the roof of the building. El poste soporta el techo del edificio. |
financiar, respaldartransitive verb (aid, back) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The government supported the aid organisation financially. El gobierno respaldó financieramente a la organización benéfica. |
mantener atransitive verb (family: provide for) The father supports the family with his earnings. El padre mantiene a la familia con su salario. |
apoyar atransitive verb (team: cheer for) He supports the Yankees. Él apoya a los Yankees. |
apoyartransitive verb (endorse, be in favor of [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The senator would never support that bill; it goes against his principles! El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! |
apoyarverbal expression (be in favor of doing [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He supported raising taxes. Apoyaba el aumento de impuestos. |
admitirtransitive verb (computing: be compatible) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My operating system doesn't support this particular media player. Mi sistema operativo no es compatible con este reproductor de medios. |
soportenoun (structural: holds [sth] up) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The support gave way and the roof collapsed. El soporte cedió y el techo colapsó. |
apoyonoun (approval, backing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There's a lot of popular support for the organic food movement. Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica. |
servicio de asistencia técnicanoun (help for users) If you can't fix it yourself, you need to call technical support. Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al personal de soporte técnico. |
apoyonoun (emotional help) (emocional) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His family's support throughout his divorce was important to him. El apoyo de su familia a lo largo de su divorcio fue importante para él. |
pensiónnoun (maintenance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He pays seven hundred dollars in child support a month. Él paga setecientos dólares al mes de pensión alimenticia. |
apoyonoun ([sth], [sb]: gives aid) (ser soporte de algo o alguien) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Her son was a great support to her in her final years. Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años. |
actor secundarionoun (actor in a secondary role) The young actor was a fine support to the film's leading man. No le pidas su autógrafo, él es solo un actor secundario. |
resistirtransitive verb (withstand) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This house can support all sorts of harsh weather. Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo. |
tolerartransitive verb (literary, formal (tolerate, put up with) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He could no longer support all the crying. Él ya no podía tolerar tanto llanto. |
sustentartransitive verb (sustain life) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) There isn't enough water on the moon to support life. No hay suficiente agua en la luna para sustentar la vida. |
corroborartransitive verb (law: corroborate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Her testimony supported his statement. Su testimonio corroboró la declaración que él había hecho. |
respaldar atransitive verb (theater: perform with) Two excellent unknowns were supporting the lead actor. Dos excelentes desconocidos respaldaban al actor principal. |
apoyar atransitive verb (help emotionally) (emocional) His family supported him throughout his divorce. Su familia lo apoyó a lo largo de su divorcio. |
ser soporte detransitive verb (music: be secondary act to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mantenersetransitive verb and reflexive pronoun (be financially independent) (económicamente) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) My sons are both grown up now and support themselves. |
pisonoun (minimum stock price) (precio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
plantilla ortopédicanoun (orthopaedic device for foot) because of his flat feet, his shoes were fitted with arch supports. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Usando plantillas ortopédicas se puede corregir el pie plano. |
cuota alimentarianoun (money paid by absent parent) (AR) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My ex-husband has to pay child support every month. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aunque no pague la manutención, un padre tiene derecho a ver a sus hijos. |
organismo de protección de la infancianoun (UK (law: for children's well-being) |
atención al clientenoun (help with purchased product) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
apoyo emocionalnoun (psychological help) Counsellors provide emotional support to patients. Los consejeros dan apoyo emocional a los pacientes. |
ayuda financieranoun (monetary assistance) His parents provided financial support for him while he was in college. |
apoyo de fuego(warfare) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
todo el apoyonoun (total approval or backing) Our financial backers have given the project their full support. Nuestros patrocinadores han dado completo apoyo al proyecto. |
apoyo individualizadonoun (every possible assistance) In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support. En un mundo ideal, un docente tiene tiempo de darle a cada alumno un apoyo personal. |
ayudar averbal expression (help, assist [sb]) |
ayudar averbal expression (help, assist [sb]) |
apoyarverbal expression (back, assist [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They asked me to give support to a cause I don't believe in. Me pidieron que apoyara una causa en la que no creo. |
a favor depreposition (in favour of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) In 2008 more Americans were in support of Barack Obama than John McCain. En 2008, había más estadounidenses a favor de Barack Obama que de John McCain. |
en apoyo apreposition (as assistance to) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) There were many sponsor companies that donated equipment in support of the team. Hubo muchas empresas patrocinadoras que donaron equipamiento en apoyo al equipo. |
subsidio para familias de bajos ingresosnoun (welfare payment to low earners) Se aprobaron subsidios de 180 pesos para familias de bajos ingresos. |
suspensorionoun (sportsman's groin support) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin. Los hombres deben usar suspensorios para proteger su ingle cuando hacen deporte. |
soporte vitalnoun (equipment to sustain a patient's life) There are ethical questions associated with keeping a person on life support. Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support. Hay muchas cuestiones éticas respecto de mantener a una persona con soporte vital. |
sistema de soporte vitalnoun (medical machine) |
apoyo logísticonoun (provision of military supplies) |
apoyo moralnoun (encouragement) My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support. Bart's dad provided moral support by attending all of his basketball games. Mi amiga tenía cita con un especialista en cáncer, así que fui con ella como apoyo moral. |
apoyo mutuonoun (reciprocal help) They had a relationship of mutual support, so when she needed some help he was quick to provide it. Tenían una relación de ayuda mutua, cuando ella necesitó ayuda, él rápidamente acudió a apoyarla. |
impago de la pensión alimenticianoun (failure to pay alimony) |
apoyo de colegas y amigosnoun (help of colleagues, friends) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sólo pude lograrlo con el apoyo de colegas y amigos. |
conseguir apoyo(gather support) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A fundraising event is planned to rally support for our candidate. Se está planeando un evento de recaudación de fondos para conseguir apoyo para nuestro candidato. |
asistente de ventasnoun (administrative assistant to salesperson) |
soporte técniconoun (help in running computer programs) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si tienes algún problema sobre la mesa está el número del soporte técnico, llama y ellos te ayudarán. |
apoyo estatalnoun (government funding or subsidy) Lo hicimos todo sin ningún apoyo estatal. |
mantener económicamentetransitive verb (provide with money to live on) I can no longer support you financially, so you'll need to get a job. Tendrás que conseguirte un trabajo, yo ya no puedo mantenerte. |
grupo de apoyonoun (gathering of people for mutual help) |
servicios de apoyoplural noun (backup or assistance) Para recibir asistencia si se presentara algún problema con el servicio, llame al número que figura más abajo. |
equipo de apoyonoun (also npl (employees providing backup or assistance) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sistema de apoyonoun (people providing support) (personas) |
servicio técniconoun (abbreviation (Technical Support) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Si se estropea debes llamar al servicio técnico. |
soporte técniconoun (service offering help with technology) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de support en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de support
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.