¿Qué significa rich en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rich en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rich en Inglés.

La palabra rich en Inglés significa rico/a, los ricos, pesado/a, abundante, intenso/a, fértil, riqueza, fortuna, fortuna, valioso/a, exquisito/a, abundante, rico/a, profundo/a, profundo/a, fuerte, gracioso/a, irónico/a, pesado/a, lleno de, millonario/a, hacerse rico, de rédito inmediato, de ganancia inmediata, plan para hacerse rico rápido, enriquecerse, ricos ociosos, ricos despreocupados, más rico que Creso, gas rico, cosecha abundante, hombre rico, suelo fértil, cagado en plata, cagado en dinero, hacerse rico, rica complejidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rich

rico/a

adjective (wealthy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The Rockefeller family is rich.
La familia Rockefeller es rica.

los ricos

plural noun (wealthy people)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
Nuestra economía cambiaría radicalmente si los ricos dejaran de hacer las leyes de impuestos.

pesado/a

adjective (figurative (food: full of flavor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This dessert is rich.
El postre es muy pesado.

abundante

(figurative (abounding: in [sth])

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The jungle is rich in wildlife.
La jungla tiene una abundante fauna.

intenso/a

adjective (figurative (smell: fragrant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The perfume has a rich aroma.
El perfume tiene una intensa fragancia.

fértil

adjective (figurative (soil: nutritious)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The soil in the basin is rich.
El suelo del estanque es fértil.

riqueza, fortuna

plural noun (wealth)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery.
Fantaseaba con lo que haría con su riqueza (or: fortuna) si ganase la lotería.

fortuna

plural noun (figurative (valuable things, people)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
They hadn't much money, but their children were their riches.
No tenían mucho dinero, pero sus hijos eran su verdadera fortuna.

valioso/a

adjective (valuable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The family has a rich collection of paintings.
La familia tiene una valiosa colección de pinturas.

exquisito/a

adjective (figurative (elaborate)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The palace has rich furnishings.
El palacio tiene muebles exquisitos.

abundante

adjective (figurative (copious)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The desserts come in rich portions.
Los postres vienen en porciones abundantes.

rico/a

adjective (figurative (color: deep)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The painting was full of rich hues.
La pintura estaba llena de intensos matices.

profundo/a

adjective (figurative (sound: full, strong)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The bass has a rich sound.
El bajo tiene un sonido profundo.

profundo/a

adjective (figurative (art: full of meaning)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The painting transmits a rich sense of sadness.
La pintura transmite una profunda sensación de tristeza.

fuerte

adjective (figurative (fuel: strong)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The mixture in this fuel is too rich.
La mezcla en este combustible es muy fuerte.

gracioso/a

adjective (entertaining)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
He told a rich joke and everybody laughed.
Contó un chiste divertido y todo el mundo se rió.

irónico/a

adjective (informal, figurative (ironic)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That's a bit rich, coming from you!
Viniendo de ti, es irónico.

pesado/a

adjective (food: a lot of butter, cream)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This dessert is a little rich for my taste.

lleno de

(figurative (full of [sth])

The Greek myths are rich in allegory.
Los mitos griegos están llenos de alegorías.

millonario/a

adjective (figurative, slang (extremely wealthy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood.
Tenés que estar podrido en plata para tener una casa en ese barrio.

hacerse rico

(informal (become wealthy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
It's hard to get rich.
Es difícil hacerse rico.

de rédito inmediato, de ganancia inmediata

adjective (business: quick profit)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

plan para hacerse rico rápido

noun (business: plan for quick profit)

Ian lost a lot of money when he unwisely invested in a get-rich-quick scheme.

enriquecerse

(become wealthy, prosper)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The managers grew rich while the workers suffered.
Los gerentes se enriquecen mientras los trabajadores sufren.

ricos ociosos, ricos despreocupados

plural noun (people: wealthy, don't work)

más rico que Creso

expression (very wealthy)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

gas rico

noun (type of combustible substance)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El gas rico además de metano contiene otros hidrocarburos de mayor peso molecular.

cosecha abundante

noun (bounty)

We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.
Hemos tenido mucha lluvia y mucho sol este año, así que esperamos una buena cosecha.

hombre rico

noun (man who is wealthy)

suelo fértil

noun (fertile earth)

Vegetables grow better in rich soil.
Los vegetales crecen mejor en suelo feraz.

cagado en plata, cagado en dinero

adjective (figurative, slang (extremely wealthy) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pedro está tan podrido en plata que no sabe qué hacer con ella.

hacerse rico

verbal expression (informal (suddenly become wealthy)

rica complejidad

noun (figurative (complexity)

The old lady didn't go out much any more, but she enjoyed watching life's rich tapestry from a seat on her porch.
La anciana ya no salía mucho, pero le gustaba contemplar la rica complejidad de la vida desde un asiento en su porche.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rich en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de rich

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.