¿Qué significa rot en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rot en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rot en Inglés.

La palabra rot en Inglés significa pudrirse, pudrimiento, tonterías, pudrirse, pudrirse, podrirse, putrefacción negra, podredumbre parda, pudrición por hongos, pudrición fúngica, pudrición seca, pudrir con hongos, pudrirse, podredumbre del pie, pie de atleta, hongo de la caña de azúcar, pudrición de la raíz, a prueba de putrefacción, pudrición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rot

pudrirse

intransitive verb (decay)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
We need to eat those tomatoes, before they rot.
Debemos comer esos tomates antes de que se pudran.

pudrimiento

noun (decay)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The house was obviously neglected with rot in all the woodwork.
La casa estaba claramente abandonada, con pudrimiento en toda la madera.

tonterías

noun (figurative, informal, dated (nonsense)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
"The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
"¿El hijo del jardinero va a ir a Cambridge? ¡Tonterías!" dijo Lady Fortheringham.

pudrirse

intransitive verb (figurative (languish) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free.
Los cómplices de Jerry sabían que había tenido un rol menor en el robo, pero igual lo dejaron pudrirse en prisión mientras ellos salían libres.

pudrirse, podrirse

phrasal verb, intransitive (decay)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away.
Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían descompuesto.

putrefacción negra

noun (plants: disease)

podredumbre parda

noun (disease in plants)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pudrición por hongos, pudrición fúngica

noun (wood: fungal decay) (madera)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
We found dry rot in the roof timbers and the whole roof had to be replaced.
Encontramos pudrición por hongos en la madera y tuvimos que reemplazar todo el techo.

pudrición seca

noun (plant disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pudrir con hongos

transitive verb (affect with dry rot)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pudrirse

intransitive verb (develop dry rot)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

podredumbre del pie

noun (sheep disease)

pie de atleta

noun (slang (military: fungal foot infection)

hongo de la caña de azúcar

(plant pathology)

pudrición de la raíz

noun (fungal disease of plant roots)

The farmer lost his whole crop when it was attacked by root rot.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Existen diferentes cepas de hongos que atacan a las plantas y provocan la pudrición de la raíz.

a prueba de putrefacción

adjective (will not rot)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pudrición

noun (decay caused by damp)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rot en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.