¿Qué significa ruling en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra ruling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ruling en Inglés.
La palabra ruling en Inglés significa fallo, dominante, norma, regla, dictamen, actuación, regla, reinar, regir, reinar, dar dictamen, regla, renglón, gobernar, ser lo mejor, ser la mejor, controlar a, ordenar, decretar, trazar una línea recta, trazar renglones, jurisprudencia, consejo de gobierno, clase gobernante, clase dirigente, clase dominante, poder rector. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ruling
fallonoun (law: by judge) (legal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The defendant did not agree with the judge's ruling. |
dominanteadjective (in control of [sth]) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government. Los conflictos con las coaliciones dominantes amenazaban con derrocar al gobierno. |
norma, reglanoun (law: regulation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is a rule against playing music here. Hay una norma que prohíbe tocar música aquí. |
dictamennoun (uncountable (law: judicial ruling) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) By court rule, the government must release the information. Por orden judicial, el gobierno debe hacer pública la información. |
actuaciónnoun (uncountable (law: government, control) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Government rule must be fair. Las actuaciones del gobierno deben ser justas. |
reglanoun (mathematical law) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is a rule that governs negative numbers. Hay una regla que regula los números negativos. |
reinar, regirtransitive verb (govern, as a sovereign) (monarca) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Catherine ruled Russia. Catalina reinó sobre Rusia. |
reinartransitive verb (maintain discipline over) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The king ruled the provinces with an iron fist. El rey reinó las provincias con puño de hierro. |
dar dictamenintransitive verb (make a decree) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The court is about to rule. El tribunal va a dictar sentencia. |
reglanoun (ruler) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Geometry students must have rules so that they can take measurements. Los estudiantes de geometría deben tener reglas con las que puedan realizar mediciones. |
renglónnoun (thin line on paper) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Duane picked a paper with a very fine rule. Duane eligió una hoja de papel rayado con renglones muy finos. |
gobernarintransitive verb (govern, as a sovereign) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Presidents need a mandate to rule. Los presidentes necesitan un mandato para gobernar. |
ser lo mejor, ser la mejorintransitive verb (figurative, informal (be the best) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. ¡La señorita Hayes es la mejor! Es la mejor profesora de matemáticas del mundo. |
controlar atransitive verb (control, influence) The manager ruled his employees' behaviour. El encargado vigilaba el comportamiento de sus empleados. |
ordenar, decretartransitive verb (decree) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The queen ruled that everyone must bow to her. La reina ordenó que todos debían inclinarse ante ella. |
trazar una línea rectatransitive verb (make a line on paper) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. Puedes usar una regla para trazar una línea recta en un papel. |
trazar renglonestransitive verb (print guiding lines on paper) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The printer ruled the paper. La impresora trazó renglones en el papel. |
jurisprudencianoun (decision that sets legal precedent) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Es un fallo de referencia que sentó jurisprudencia en materia de custodia compartida. |
consejo de gobiernonoun (authority, group in charge) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The university's ruling body decided to ban smoking in all student lounges. |
clase gobernante, clase dirigente, clase dominantenoun (social group in power) La clase gobernante se resistía a perder sus privilegios, pero la revolución ya estaba en marcha. |
poder rectornoun (government, authority) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The ruling power in ancient Rome was called the Senate. Durante la República Romana el poder rector era el Senado. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ruling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de ruling
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.