¿Qué significa run into en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra run into en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar run into en Inglés.

La palabra run into en Inglés significa chocar, encontrarse con, toparse con, llegar a, llevar a la ruina, exigirle demasiado a, trabajar demasiado, chocarse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra run into

chocar

(collide with, crash into)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Two cars ran into each other this morning. According to the report, the bus ran into the wall at a high speed.
De acuerdo con el informe, el autobús chocó con la pared a gran velocidad.

encontrarse con

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (meet [sb] by chance)

I ran into my cousin yesterday at the market.
Ayer en el mercado me encontré con mi prima.

toparse con

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (encounter [sth])

The project has run into some difficulties.
Este proyecto se ha topado con algunas dificultades.

llegar a

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (reach)

The damages run into hundreds of thousands of pounds.
Los daños llegan a cientos de miles de libras.

llevar a la ruina

verbal expression (figurative (use until worn out)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

exigirle demasiado a

verbal expression (figurative (overwork)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

trabajar demasiado

verbal expression (figurative (do too much)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

chocarse con

verbal expression (informal (bump into)

The bank robber ran smack into a policemen as he was fleeing the bank.
El ladrón de banco se dio de frente con el policía cuando salió corriendo del banco.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de run into en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de run into

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.