¿Qué significa authority en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra authority en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar authority en Inglés.

La palabra authority en Inglés significa autoridad, autoridades, autoridad, autoridad, autoridad en, autorización, autoridad, abuso de poder, abuso de autoridad, figura de autoridad, autorización expresa, plenos poderes, Autoridad del Gran Londres, saber de buena fuente, autorización implícita, autoridades locales, autoridad médica, asociación de profesionales de la salud, autoridad policial, autoridad pública, autoridad sanitaria, autoridad competente, autoridad académica, Secretaría de Transportes, con el liderazgo de, sujeto a la autoridad de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra authority

autoridad

noun (uncountable (power)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The class president asserted his authority and vetoed the student council's decision.
El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil.

autoridades

noun (often plural (government organization)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Authorities are looking into the military scandal.
Las autoridades están investigando el escándalo militar.

autoridad

noun (top expert)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
James is the foremost authority on Painted Buntings.
James es la máxima autoridad en jilgueros.

autoridad

noun (uncountable (assuredness)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The pastry chef piped the frosting onto the cake with authority.
El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad.

autoridad en

noun (authoritative publication)

The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes.
El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros.

autorización

noun (uncountable (authorization)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mary has her father's authority to run the farm while he is away.
Mary cuenta con la autorización de su padre para llevar la granja en su ausencia.

autoridad

plural noun (police)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The authorities were called to the scene of the crime.
Llamaron a las autoridades a la escena del crimen.

abuso de poder, abuso de autoridad

noun (corrupt use of power)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Sexual harassment of a subordinate is a boss's abuse of authority.
El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe.

figura de autoridad

noun ([sb] who commands obedience)

My mother was the authority figure in our household.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Muerta mi madre, mi hermana mayor tomó su lugar como figura de autoridad.

autorización expresa

noun (actual, explicit)

plenos poderes

noun (complete control)

The judged granted him full authority over his father's estate.
El juez le concedió pleno poder sobre la herencia de su padre.

Autoridad del Gran Londres

noun (UK (government body of London)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

saber de buena fuente

verbal expression (know from a reliable source)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

autorización implícita

noun (law: power by assumption)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

autoridades locales

noun (council, local government)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)
The local authority is responsible for rubbish collection.
El ayuntamiento es responsable de la recolección de basura.

autoridad médica

noun (expert in medicine)

She is the world medical authority on infant nervous disorders.
Es una autoridad médica mundial en desórdenes nerviosos en niños.

asociación de profesionales de la salud

noun (professional healthcare association)

autoridad policial

noun (law: official)

autoridad pública

noun (law: public benefit corporation)

autoridad sanitaria

noun (maintains public safety and health)

autoridad competente

noun (administrative body that oversees lawmaking)

autoridad académica

noun (master in an academic field)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No era un profesor del montón; era un académico de prestigio.

Secretaría de Transportes

noun (public transport agency) (organismo)

con el liderazgo de

expression (being guided by)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

sujeto a la autoridad de

expression (within the control of)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de authority en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de authority

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.