¿Qué significa semena-mena en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra semena-mena en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar semena-mena en Indonesio.
La palabra semena-mena en Indonesio significa caprichosamente, extrañamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra semena-mena
caprichosamenteadverb |
extrañamenteadverb |
Ver más ejemplos
Dia semena-mena menggunakan kekuatannya! Él está haciendo mal uso de sus poderes! |
Aku tak suka bertindak semena-mena. Yo no tomo justicia por mano propia. |
Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena. De hecho, eso debería valer todo para ustedes, pero en cambio, nos tratan para el diablo. |
.. wanita yang diperlakukan semena-mena oleh suaminya selama bertahun-tahun lalu. La mujer a la que su marido había despreciado tantos años atrás. |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. Además, los huevos de las tortugas se recogen sin ningún escrúpulo para satisfacer los gustos exóticos de algunos paladares. |
Istriku juga prnah diperlakukan tak semena-mena oleh majikannya. Mi esposa fue maltratada de la misma manera, por aquellos que se hacían llamar sus amos. |
Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana. No puedes meterte así nomás. |
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. Pero ello no le da licencia para actuar como un tirano. |
Seperti yang kalian lihat Mr. Bhootnath semena-mena menggunakan kekuatannya? Como se puede ver cómo el Sr. Bhootnath está haciendo mal uso de sus poderes? |
Anda tidak ingin membuat keputusan tersebut dengan semena- mena, karena hal tersebut sangat penting. Bueno, no creo que quieras hacer una decisión así de forma arbitraria tampoco, porque es algo tremendamente importante. |
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. Nunca más será estorbada la humanidad por la espesa niebla de la depresión. |
Untuk penumpahan darah yang tidak semena-mena ini Kain harus bertanggung jawab kepada Allah. Por derramar sangre desaforadamente Caín tuvo que responderle a Dios. |
Tidak semena-mena terhadap orang lain. Nadie se parece a nadie. |
Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena. Por supuesto, ningún padre o madre querría ver a su hijo expuesto a burlas y maltratos. |
Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan.. No maltraté a ninguno en mi casa, cuando aún me llamaban domina. |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. Aunque unos pocos firmaron, la mayoría de los hermanos permaneció fiel a pesar de todas las privaciones, humillaciones y malos tratos. |
Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri? ¿Ponerse un traje, sonreír y ser un capullo con los de su propia especie? |
Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena. Hay quienes creen firmemente que la Biblia es un instrumento más para el control arbitrario de las masas. |
Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini. Si se lo permitimos, harán lo que les dé la gana con esta tierra. |
Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena. Según algunos eruditos, la palabra griega que Pablo utilizó denota un trato insultante, vergonzoso o abusivo. |
Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena. Lo que Jehová hizo fue regular esta práctica para que no hubiera abusos. |
Apa kau dapat " memaafkan " Pemerintah yang berbuat " semena-mena " seperti ini? Puedes, con buena conciencia dejar que este gobierno continue? |
Kau membuat Dylan semena-mena. Le das demasiada libertad. |
Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan. En un caso, las autoridades detuvieron arbitrariamente la construcción de un Salón del Reino. |
Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena! ¡Qué deshonra sería que un cristiano adoptara el modo de pensar mundano y maltratara a su esposa! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de semena-mena en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.